Traduzione del testo della canzone Home - Ellis Paul

Home (originale)

That night the walls were speaking
The pipes inside them, creaking
Told the secret that was rising in the halls
And you lay beside me sleeping
With the dreams that you were keeping
The smoke was in the stairwell outside the wall
We had moved in just November
The first night, remember
We lit a candle
Laid a mattress on the floor
And we toasted to our savings
To adulthood
To behaving
To this house with drafty windows
Creaking doors
Home
Is the woman across the table
Home
Is dreaming in my sheets
Home
Home
This house is just an address
You’re my home
So we stood like statues staring
While the sirens came in blaring
The Johnsons brought us coffee
For the cold
And somewhere I heard some singing
It was my radio alarm clock ringing
With a wakeup call singing to my soul
I can’t believe I’m thanking Jesus
As I watch my roof come down
But I can put back all the pieces
As long as you’re around

(traduzione)

Quella notte i muri parlavano
I tubi al loro interno, scricchiolanti
Raccontato il segreto che stava emergendo nei corridoi
E tu giacevi accanto a me dormendo
Con i sogni che stavi mantenendo
Il fumo era nella tromba delle scale fuori dal muro
Ci siamo trasferiti a solo novembre
La prima notte, ricorda
Abbiamo acceso una candela
Appoggia un materasso sul pavimento
E abbiamo brindato ai nostri risparmi
All'età adulta
Comportarsi
A questa casa con le finestre piene di spifferi
Porte scricchiolanti
Casa
È la donna dall'altra parte del tavolo
Casa
Sta sognando nelle mie lenzuola
Casa
Casa
Questa casa è solo un indirizzo
Sei la mia casa
Quindi stavamo come statue che ci fissavano
Mentre le sirene arrivavano a tutto volume
I Johnson ci hanno portato il caffè
Per il freddo
E da qualche parte ho sentito dei canti
Era la mia radiosveglia che suonava
Con una sveglia che canta alla mia anima
Non riesco a credere che sto ringraziando Gesù
Mentre guardo il mio tetto crollare
Ma posso rimettere a posto tutti i pezzi
Finché sei in giro