Traduzione del testo della canzone If You Break Down - Ellis Paul

If You Break Down (originale)

So you’ve come to a day
Where you wish the clocks
Went backwards
In the cover of night
You’re asking the stars to stay
Asking satellites
To stop and help you to remember
How to picture the world
Before everything had changed
If you break down
I’m at your shoulder
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
If you break down
If fear comes without invitation
And lays its head
In the green of your tired eyes
If it’s paralyzing
I will wake you
We will walk a thousand paces
Walk away, walk away
Till you are walking on your own
And if you break down
I’m at your shoulder
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
If you break down
A reliable sound
I’m coming round
If you break down
If you break down
Look no further
Take me at my word
You can break down
I will tell you over and over
A reliable sound is coming around
A reliable sound is coming around
If you break down
Take my word
I’m coming around

(traduzione)

Quindi sei arrivato a un giorno
Dove desideri gli orologi
Sono andato indietro
Nella copertina della notte
Stai chiedendo alle stelle di restare
Chiedere satelliti
Per fermare e aiutarti a ricordare
Come immaginare il mondo
Prima che tutto fosse cambiato
Se ti rompi
Sono alla tua spalla
Credimi in parola
Puoi abbattere
Te lo dirò ancora e ancora
Sta arrivando un suono affidabile
Se ti rompi
Se la paura arriva senza invito
E posa la testa
Nel verde dei tuoi occhi stanchi
Se è paralizzante
Ti sveglierò
Cammineremo per mille passi
Vai via, vai via
Finché non camminerai da solo
E se ti rompi
Sono alla tua spalla
Credimi in parola
Puoi abbattere
Te lo dirò ancora e ancora
Sta arrivando un suono affidabile
Se ti rompi
Un suono affidabile
Sto arrivando
Se ti rompi
Se ti rompi
Non guardare oltre
Credimi in parola
Puoi abbattere
Te lo dirò ancora e ancora
Sta arrivando un suono affidabile
Sta arrivando un suono affidabile
Se ti rompi
Prendi la mia parola
Sto arrivando