Traduzione del testo della canzone Love's Too Familiar A Word (Poem) - Ellis Paul

Love's Too Familiar A Word (Poem) (originale)

I stepped into the room late last night
Because late is the time I keep
You were sleeping warm as coal
In a pocket of comfort and white sheets
But you don’t startle anymore when I step into the room
Though the hour is later than midnight
And neither window can place a moon.

Love's Too Familiar A Word (Poem) (traduzione)

Ieri sera sono entrato nella stanza a tarda notte
Perché tardi è il tempo che tengo
Stavi dormendo caldo come carbone
In una tasca di comfort e lenzuola bianche
Ma non sussulti più quando entro nella stanza
Anche se l'ora è più tardi di mezzanotte
E nessuna delle finestre può posizionare una luna.