Traduzione del testo della canzone Martyr's Lounge - Ellis Paul

Martyr's Lounge (originale)

Leo’s is the bar up in heaven
Where all the martyrs hang out
Gandhi staggers in with John Lennon
They’ll start a bar fight, no doubt
When you lead, we follow
When you bleed, oh the masses feel your pain
Plant your seed, setting sunflowers
Growing inside our brains…
Now Jesus don’t need no introduction
He’s got a famous old man
And a party for twelve, I see Cobain, He’s well
He’s in the Angels that Fell
A local touring bar band
JFK, Joan of Arc
Sit in the corner, kissing in the dark
Marilyn Monroe, Jacques Cousteau
Talk about the sharks they used to know…

(traduzione)

Leo's è l'asticella in paradiso
Dove si ritrovano tutti i martiri
Gandhi barcolla con John Lennon
Inizieranno una rissa da bar, senza dubbio
Quando guidi, noi ti seguiamo
Quando sanguini, oh le masse sentono il tuo dolore
Pianta il tuo seme, impostando i girasoli
Crescendo nel nostro cervello...
Ora Gesù non ha bisogno di presentazioni
Ha un vecchio famoso
E una festa per dodici, vedo Cobain, sta bene
È negli angeli che caddero
Una bar band locale in tournée
JFK, Giovanna d'Arco
Siediti in un angolo, baciandoti al buio
Marilyn Monroe, Jacques Cousteau
Parla degli squali che conoscevano...