Traduzione del testo della canzone Mrs. Jones - Ellis Paul

Mrs. Jones (originale)

Mrs. Jones wakes up, got a lover in her bed
She don’t even know the boy’s last name
And whatever excuse she makes up
For what happened in the sheets
Lord knows, some things have got to change
Cover Me
With rose petal kisses
Smother me
With wet perfume
Hover over me
Like you’re pulling at the ocean
Tugging at the sand
Oh, sweet Gravity’s hands
Fill me like the light fills the moon
Headlights in the driveway
Somebody’s in a car, a door slams
Clip clop your man’s come home
There’s a tumble, there’s a shakeup
A knife falls to the floor
God damn, that turns marrow to bone
There’s a man inside the parlor
His heartbeat paints the floor
A voice on his shoulder is whisperin' his name
In the heart of a desperate hour
Love knocks down all doors
Knowing too well it’s too late to lay blame

Mrs. Jones (traduzione)

La signora Jones si sveglia, ha un amante nel suo letto
Non conosce nemmeno il cognome del ragazzo
E qualunque scusa inventi
Per quello che è successo nelle lenzuola
Il Signore sa che alcune cose devono cambiare
Coprimi
Con baci di petali di rosa
Mi soffoca
Con profumo umido
Passa sopra di me
Come se stessi tirando verso l'oceano
Tirando la sabbia
Oh, dolci mani della Gravità
Riempimi come la luce riempie la luna
Fari nel vialetto
C'è qualcuno in una macchina, una porta sbatte
Clip clop il tuo uomo è tornato a casa
C'è una caduta, c'è una scossa
Un coltello cade a terra
Dannazione, questo trasforma il midollo in osso
C'è un uomo nel salotto
Il suo battito cardiaco dipinge il pavimento
Una voce sulla sua spalla sta sussurrando il suo nome
Nel cuore di un'ora disperata
L'amore abbatte tutte le porte
Sapendo troppo bene che è troppo tardi per dare la colpa