Traduzione del testo della canzone Take Me Down - Ellis Paul

Take Me Down (originale)

I’m a one man line at the twenty-four hour store
I’m in a town that reminds me of my home town streets
I roamed the aisles a thousand miles from what I was looking for
A familiar face that would smile at me sweetly
(If you)
Take me down
To where I’m whole
Where everybody knows me
Deep as a soul can go
If you take me down
I gotta know
Did you really know me
Deeply
As a soul can go?
We’d drive up the canyon to watch the stars fall down
Watch them turn off the lights on the church down on second street
There’s Jack’s old man, he’s still the only cop in town
He’s patrolling the sidewalk on the graveyard beat
And everybody needs a place to call home
A roof over head a bed for dreams of their own
I’ve never been so lonely as when I told you I was leaving
This time I’m really leaving

Take Me Down (traduzione)

Sono un one man line al negozio aperto 24 ore su 24
Sono in una città che mi ricorda le strade della mia città natale
Ho vagato per i corridoi a migliaia di miglia da quello che stavo cercando
Un volto familiare che mi sorriderebbe dolcemente
(Se tu)
Portami giù
A dove sono integro
Dove tutti mi conoscono
In profondità come può andare un'anima
Se mi porti giù
Devo sapere
Mi conoscevi davvero
Profondamente
Come può andare un'anima?
Risalimmo il canyon per guardare le stelle cadere
Guardali spegnere le luci della chiesa in fondo alla seconda strada
C'è il vecchio di Jack, è ancora l'unico poliziotto in città
Sta pattugliando il marciapiede al ritmo del cimitero
E tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa
Un tetto sopra la testa un letto per i propri sogni
Non sono mai stato così solo come quando ti ho detto che me ne stavo andando
Questa volta me ne vado davvero