Traduzione del testo della canzone Tornado Girl (Poem) - Ellis Paul

Tornado Girl (Poem) (originale)

Sandy has seen a tornado more times than she’s seen the Grateful Dead…
She lives in Oklahoma,
Where the storms come prairie fed,
And the numbers keep on mounting,
It’s been twenty times and counting
That she’s been in the path of Splintered trees and twisted lead
That connect the dots between trailer parks
With destruction that’s painted blood red
And now she wants to chase them,
With me, in my Honda Civic,

Tornado Girl (Poem) (traduzione)

Sandy ha visto un tornado più volte di quante ne abbia viste i Grateful Dead...
Vive in Oklahoma,
Dove vengono le tempeste alimentate dalla prateria,
E i numeri continuano a salire,
Sono passate venti volte e oltre
Che è stata sul sentiero di alberi scheggiati e piombo contorto
Che collegano i punti tra i parcheggi per roulotte
Con la distruzione dipinta di rosso sangue
E ora vuole inseguirli,
Con me, nella mia Honda Civic,