Testi di Six Hours - Elsa, Emilie

Six Hours (originale)

Who are the dark clouds over this town tonight
And who knew it would rain
And who are you to suddenly decide that
This just couldn’t wait
Well here’s to you
Who fell before the clocks dropped twelve
And here’s to you who stood in line
For six hours just to lose
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one left to say it as it is
The silence can be a cover for a while
Maybe our clouds will hide
Who knew rain could fall down
From a clear blue sky
Well here’s to you
Who fell before the clocks dropped twelve
And here’s to you who stood in line
For six hours just to lose
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one to say it as it is
But I’m not done
Though you set me free and you pull me underground
No, I’m not done
Though you hold me close and you take my mind too far
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one to say it as it is
There’s no one left to say it as it is
There’s no one left to say it as it is

(traduzione)

Chi sono le nuvole scure su questa città stasera
E chi sapeva che avrebbe piovuto
E chi sei tu per deciderlo all'improvviso
Questo non poteva aspettare
Bene, ecco a te
Chi è caduto prima che gli orologi cadessero dodici
Ed ecco a te che sei rimasto in fila
Per sei ore solo per perdere
Ho trovato una via d'uscita
Sto arrivando ora
Non c'è tempo
Non c'è tempo
Non c'è tempo
E non c'è più nessuno che lo dica così com'è
Il silenzio può essere una copertura per un po'
Forse le nostre nuvole si nasconderanno
Chi sapeva che la pioggia poteva cadere
Da un cielo azzurro
Bene, ecco a te
Chi è caduto prima che gli orologi cadessero dodici
Ed ecco a te che sei rimasto in fila
Per sei ore solo per perdere
Ho trovato una via d'uscita
Sto arrivando ora
Non c'è tempo
Non c'è tempo
Non c'è tempo
E non c'è nessuno che lo dica così com'è
Ma non ho finito
Anche se mi hai liberato e mi hai trascinato sottoterra
No, non ho finito
Anche se mi tieni vicino e porti la mia mente troppo oltre
Ho trovato una via d'uscita
Sto arrivando ora
Non c'è tempo
Non c'è tempo
Non c'è tempo
E non c'è nessuno che lo dica così com'è
Non c'è più nessuno che lo dica così com'è
Non c'è più nessuno che lo dica così com'è