Traduzione del testo della canzone Jamais toujours - Elsa

Jamais toujours (originale)

C’est doux, c’est du velours
Mais c’est jamais toujours
C’est un joli parcours
Mais c’est jamais toujours
On s’promet, c’est toi et moi
Jusqu' c’qu’la mort nous spare
Et on grave des cњurs dj Transpercs de part en part
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
C’est beau, c’est du glamour
Mais c’est jamais toujours
C’est un morceau de bravoure
Mais c’est jamais toujours
On se croit bnis, on se croit forts
Comme des divinits
Et on s’passe des anneaux d’or
Pour dfier l’ternit
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin»
On se grise
Mais faut bien qu’les histoires finissent
Que d’l haut
Sur Juliette et sur son Romo
Retombe le rideau
On rve
Mais faut bien qu’les histoires s’achvent
Qu’une main
Sur les baisers d’Morgan et Gabin
Inscrive le mot «fin».

Jamais toujours (traduzione)

È morbido, è velluto
Ma non è mai sempre
È un bel corso
Ma non è mai sempre
Lo promettiamo, siamo io e te
Finché la morte non ci separi
E incidiamo cuori già trafitti
Noi sogniamo
Ma le storie devono finire
solo una mano
Sui baci di Morgan e Gabin
Inserisci la parola "fine"
È bello, è affascinante
Ma non è mai sempre
È un pezzo di coraggio
Ma non è mai sempre
Pensiamo di essere fortunati, pensiamo di essere forti
Come dei
E passiamo anelli d'oro
Per sfidare l'eternità
Ci ubriachiamo
Ma le storie devono finire
Cosa dall'alto
Su Giulietta e sul suo Romo
Abbassa il sipario
Noi sogniamo
Ma le storie devono finire
solo una mano
Sui baci di Morgan e Gabin
Inserisci la parola "fine"
Ci ubriachiamo
Ma le storie devono finire
Cosa dall'alto
Su Giulietta e sul suo Romo
Abbassa il sipario
Noi sogniamo
Ma le storie devono finire
solo una mano
Sui baci di Morgan e Gabin
Inserisci la parola "fine".