Traduzione del testo della canzone Canada Coast - Elsa

Canada Coast (originale)

She moved to the west
Out of the east
Three years a widow
And two kids to feed
Back breaking days
And hard breaking nights
Left her so tired
And lonely inside
Driven by dreams
And endless hope
She packed all the bags
And she took to the road
Somewhere out there
Someone will know
And answer her prayers
On the Canada coast
On the Canada coast
Out of the prairie
Into the town
A calgary drifter
Came looking around
Searching for something
He’d never found
He led his eyes on her
There was no looking down
She gave her heart
He took her soul
Prayers had been answered on Canada’s coast
On the Canada coast
And she watched the wind blow
And the waves on the blue ocean flow
On the Canada coast
He stayed for the winter
Left in the spring
Vancouver city was fencing him in
She knew drifter’s go
But chose to pretend
And hoped in her heart
It was love without end
Somewhere out there
Someone will know
And answer her prayers
On the Canada coast
On the Canada coast
And she watched the wind blow
And the waves just like tears
Flow and flow
On the Canada coast
Tears flow and flow
On the Canada coast.

Canada Coast (traduzione)

Si è trasferita a ovest
Fuori dall'est
Tre anni una vedova
E due bambini da sfamare
Giorni di rottura
E notti difficili
L'ha lasciata così stanca
E solitario dentro
Guidato dai sogni
E speranza infinita
Ha preparato tutte le valigie
E lei ha preso la strada
Là fuori da qualche parte
Qualcuno lo saprà
E rispondi alle sue preghiere
Sulla costa canadese
Sulla costa canadese
Fuori dalla prateria
In città
Un vagabondo di Cagliari
È venuto a guardarmi intorno
Alla ricerca di qualcosa
Non l'aveva mai trovato
Ha guidato i suoi occhi su di lei
Non c'era guardare in basso
Lei ha dato il suo cuore
Ha preso la sua anima
Le preghiere erano state esaudite sulla costa del Canada
Sulla costa canadese
E guardò il vento soffiare
E le onde sull'oceano blu scorrono
Sulla costa canadese
Rimase per l'inverno
Lasciato in primavera
La città di Vancouver lo stava rinchiudendo
Sapeva che il vagabondo se ne andava
Ma ha scelto di fingere
E sperato nel suo cuore
È stato un amore senza fine
Là fuori da qualche parte
Qualcuno lo saprà
E rispondi alle sue preghiere
Sulla costa canadese
Sulla costa canadese
E guardò il vento soffiare
E le onde proprio come lacrime
Flusso e flusso
Sulla costa canadese
Le lacrime scorrono e scorrono
Sulla costa canadese.