Testi di A Life Misspent - Elysian Fields

A Life Misspent (originale)

Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in snow-clad hills
I forget not the fairy in long woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
Even a pair thought well-matched may find disappointment
Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in sparkling hills
I forget not the fairy in Long Woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh

(traduzione)

Tutti ben abbinati dicono l'oro e la giada
Io solo ricordo il pegno tra pianta e pietra
Invano di fronte all'eremita sulle colline innevate
Non dimentico la fata nei lunghi boschi oltre il mondo
Sospiro apprendendo che la felicità di nessuno è completa
Sospiro
Sospiro apprendendo che la felicità di nessuno è completa
Sospiro
Anche una coppia pensata bene potrebbe trovare delusione
Tutti ben abbinati dicono l'oro e la giada
Io solo ricordo il pegno tra pianta e pietra
Invano di fronte all'eremita tra le scintillanti colline
Non dimentico la fata di Long Woods oltre il mondo
Sospiro apprendendo che la felicità di nessuno è completa
Sospiro
Sospiro apprendendo che la felicità di nessuno è completa
Sospiro