Traduzione del testo della canzone Chance - Elysian Fields

Chance (originale)

Can I call a truce with you baby
Accidents are happening
Impossibly obtuse with your maybes
X meets Y then it begins
We want to take that ride
But don’t know what we’re doing
And if we get inside
Could it be our ruin
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Across the great divide
Jockeying for position
If you sell, I’ll buy
Mergers and acquisitions
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried playing the odds
But ain’t got the cards
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Missed the boarding call
By a minute
I wasn’t there when it went down
Another day to capsize the limits
Find some love and make the rounds
We want to find the truth
But can we even take it
Once we’ve lost our youth
How are we to make it
And it caught you off guard
Like a falling star
Tried raising the bar
But it’s much too hard
When you’re feeling so small
Like a tiny stain
And you’re still in the dark
‘Cause it’s not the, not the same
Not it’s not the same
Chance, it’s all
Chance, it’s all
Chance
Chance
It’s all chance

(traduzione)

Posso chiamare una tregua con te baby
Gli incidenti stanno accadendo
Impossibilmente ottuso con i tuoi forse
X incontra Y poi inizia
Vogliamo fare quel giro
Ma non sappiamo cosa stiamo facendo
E se entriamo
Potrebbe essere la nostra rovina
E ti ha colto alla sprovvista
Come una stella cadente
Ho provato ad alzare l'asticella
Ma è troppo difficile
Quando ti senti così piccolo
Come una piccola macchia
E sei ancora all'oscuro
Perché non è la stessa cosa
Possibilità, è tutto
Possibilità, è tutto
Attraverso il grande divario
Gareggiando per la posizione
Se vendi, comprerò
Fusioni e acquisizioni
E ti ha colto alla sprovvista
Come una stella cadente
Ho provato a giocare le quote
Ma non ho le carte
Quando ti senti così piccolo
Come una piccola macchia
E sei ancora all'oscuro
Perché non è la stessa cosa
Possibilità, è tutto
Possibilità, è tutto
Opportunità
Perso la chiamata d'imbarco
Entro un minuto
Non c'ero quando è caduto
Un altro giorno per capovolgere i limiti
Trova un po' d'amore e fai il giro
Vogliamo trovare la verità
Ma possiamo anche prenderlo
Una volta che abbiamo perso la nostra giovinezza
Come dobbiamo farlo
E ti ha colto alla sprovvista
Come una stella cadente
Ho provato ad alzare l'asticella
Ma è troppo difficile
Quando ti senti così piccolo
Come una piccola macchia
E sei ancora all'oscuro
Perché non è il, non è lo stesso
Non è la stessa cosa
Possibilità, è tutto
Possibilità, è tutto
Opportunità
Opportunità
È tutto un caso