Traduzione del testo della canzone Rosy Path - Elysian Fields

Rosy Path (originale)

Why you gotta leave me
In the shallows baby
Had an understanding of what follows, baby
I’ll lead you down the rosy path
All that we wish will come to pass
Don’t overthink it and don’t blink
It’s all happening
Silently I’m keeping
All these secrets, baby
Offshore banking, the perfect setting baby
I’ll lead you down the rosy path
All that we wish will come to pass
Don’t overthink it and don’t blink
It’s all happening
As elusive and far as an ancient meteor
How will I ever guess
Where you choose to fall
You showered me in light
A mirror to the night
So come down on me
Way down on me
I could paint a picture
But that’s too easy baby
Quoting mighty scripture
What’s that proving baby
I’ll lead you down the rosy path
All that you wish will come to pass
Don’t overthink it and don’t blink
It’s all happening

Rosy Path (traduzione)

Perché devi lasciarmi
Nel bambino poco profondo
Aveva una comprensione di ciò che segue, piccola
Ti guiderò lungo il sentiero roseo
Tutto ciò che desideriamo avverrà
Non pensarci troppo e non battere le palpebre
Sta succedendo tutto
In silenzio sto mantenendo
Tutti questi segreti, piccola
Banche offshore, l'ambiente perfetto baby
Ti guiderò lungo il sentiero roseo
Tutto ciò che desideriamo avverrà
Non pensarci troppo e non battere le palpebre
Sta succedendo tutto
Inafferrabile e lontana come un'antica meteora
Come indovinerò mai
Dove scegli di cadere
Mi hai inondato di luce
Uno specchio per la notte
Quindi scendi su di me
Fino a me
Potrei dipingere un'immagine
Ma è troppo facile piccola
Citando potenti scritture
Cosa sta dimostrando bambino
Ti guiderò lungo il sentiero roseo
Tutto ciò che desideri si realizzerà
Non pensarci troppo e non battere le palpebre
Sta succedendo tutto