Traduzione del testo della canzone Chandeliers - Elysian Fields

Chandeliers (originale)

You hold the thread my love
That’s gonna wind me out
Wind me out
Spin me to the naked spool
There’s no egress my love
Now the you’ve bound me
You found me out
Pried it from my cold dead hands
You got me swinging chandeliers
Sliding down bannisters
Stripping my gears
It’s sink or swim my love
Now that they’re tying me
Trying me
A bible couldn’t hold me down
Into that night my love
We won’t go gentle
Raging seas
Dancing in the dying light
You got me swinging chandeliers
Sliding down bannisters
Stripping my gears
You got me fighting grenadiers
Rearranging my dna
Deep atmospheres
You got me swinging chandeliers
Riding down banker street
Stripping my gears
You got me fighting grenadiers
Rearranging my dna
Deep atmospheres
Deep atmospheres

(traduzione)

Tieni il filo, amore mio
Questo mi stancherà
Wind me out
Girami verso il rocchetto nudo
Non c'è uscita, amore mio
Ora mi hai legato
Mi hai scoperto
L'ho strappato dalle mie fredde mani morte
Mi hai fatto oscillare i lampadari
Ringhiere scorrevoli verso il basso
Spogliare i miei ingranaggi
È affondare o nuotare, amore mio
Ora che mi stanno legando
Me la prova
Una bibbia non poteva trattenermi
In quella notte amore mio
Non saremo gentili
Mari in tempesta
Ballando nella luce morente
Mi hai fatto oscillare i lampadari
Ringhiere scorrevoli verso il basso
Spogliare i miei ingranaggi
Mi hai fatto combattere i granatieri
Riorganizzare il mio dna
Atmosfere profonde
Mi hai fatto oscillare i lampadari
Percorrendo la strada dei banchieri
Spogliare i miei ingranaggi
Mi hai fatto combattere i granatieri
Riorganizzare il mio dna
Atmosfere profonde
Atmosfere profonde