Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Elysian Fields

Tidal Wave (originale)

There’s a wave I want to beckon
She’s a master, she’s a thief, she’s a Wiccan
Got to give yourself, don’t stop yourself
No getting wrapped up in your head
It can set you free, it can make you see
And it doesn’t just happen in bed
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
At first you may not be certain
Is this real, what is real, and you’re flirting
Gotta risk it all, got to tempt th fall
Though chemistry’s over your head
It’s your only truth, though it feels uncouth
Som things are better unsaid
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
Who I am (Who I am)
Who I am (Who I am)
Who I am (Who I am)
Who I am
I’m a slave, I’m a slave to my tidal wave
I’m a slave, I’m a slave to my tidal wave

Tidal Wave (traduzione)

C'è un'onda che voglio chiamare
È una maestra, è una ladra, è una Wiccan
Devi darti, non fermarti
Nessun rimbalzo nella testa
Può renderti libero, può farti vedere
E non succede solo a letto
Quell'onda anomala che fa smettere di scoppiare le mie orecchie
La forza è scioccante, gli occhi roteano all'indietro nella mia testa
Quel maremoto che mi rovescia
E questo mi fa gridare
Quando dimentico persino chi sono
All'inizio potresti non essere sicuro
È vero, cosa è reale e stai flirtando
Devo rischiare tutto, devo tentare l'autunno
Anche se la chimica è sopra la tua testa
È la tua unica verità, anche se sembra rozza
Certe cose è meglio non dette
Quell'onda anomala che fa smettere di scoppiare le mie orecchie
La forza è scioccante, gli occhi roteano all'indietro nella mia testa
Quel maremoto che mi rovescia
E questo mi fa gridare
Quando dimentico persino chi sono
Quell'onda anomala che fa smettere di scoppiare le mie orecchie
La forza è scioccante, gli occhi roteano all'indietro nella mia testa
Quel maremoto che mi rovescia
E questo mi fa gridare
Quando dimentico persino chi sono
Chi sono (Chi sono)
Chi sono (Chi sono)
Chi sono (Chi sono)
Chi sono io
Sono uno schiavo, sono uno schiavo del mio maremoto
Sono uno schiavo, sono uno schiavo del mio maremoto