Traduzione del testo della canzone Black Acres - Elysian Fields

Black Acres (originale)

Whirlwind
Take me there
Where I will be
His lady fair
Sheets of night
Hiding us
Gusts of wind
Riding us
I’m blown away
Into his hands
I’m weak and high
Can barely stand
In the web
Of dizzy leaves
Virgins all
Elude the trees
Touch me now
Touch me
The black acres are claiming me
They’re claiming me
He holds me up
Like a babe
Pressing close
I can’t behave
I need to have
This little death
I’m up against
His downy chest
In the web
Of dizzy leaves
Virgins all
Elude the trees
The chill is flush
With burning flesh
It’s so refined
This little death
Touch me now
Touch me
The black acres are claiming me
They’re claiming me
Touch me now
Touch me
The black acres are claiming me
They’re claiming me
Black acres
I’m running
Away from home
Black acres
And the wind
The wind is blowin'
Black acres
And the weathervane
Its heathen song
Lulls the world
With silver tongue
Touch me now
Touch me
The black acres are claiming me
They’re claiming me

(traduzione)

Turbine
Portami la
Dove sarò
La sua signora fiera
Fogli di notte
Nascondendoci
Raffiche di vento
Cavalcando noi
Sono spazzato via
Nelle sue mani
Sono debole e alto
Riesco a malapena a stare in piedi
Nel web
Di foglie vertiginose
Vergini tutte
Eludi gli alberi
Toccami ora
Toccami
Gli acri neri mi reclamano
Mi stanno rivendicando
Mi tiene in piedi
Come una bambina
Premendo vicino
Non riesco a comportarmi
Ho bisogno di avere
Questa piccola morte
Sono contro
Il suo petto lanuginoso
Nel web
Di foglie vertiginose
Vergini tutte
Eludi gli alberi
Il freddo è rossore
Con carne ardente
È così raffinato
Questa piccola morte
Toccami ora
Toccami
Gli acri neri mi reclamano
Mi stanno rivendicando
Toccami ora
Toccami
Gli acri neri mi reclamano
Mi stanno rivendicando
Acri neri
Sto correndo
Lontano da casa
Acri neri
E il vento
Il vento soffia
Acri neri
E la banderuola
La sua canzone pagana
Adora il mondo
Con linguetta d'argento
Toccami ora
Toccami
Gli acri neri mi reclamano
Mi stanno rivendicando