Traduzione del testo della canzone Crossrail Drive - Elysian Fields

Crossrail Drive (originale)

If I was a fly, on a frog, in the sky, on a pad
On a lake of olden
Days I would count
Days I would grow
Days I would call for mother
Starve the night
Hope for light
Brother and I
How heavy our eyelids
Cold in the sun
It’s cold in the sun
We can’t undo what has been done
Even now, scratches soft
The traps in my head
And the roof lifts off
Off with their heads
Can’t stay in bed
Sick of counting cars
Is she never coming home
For her babies
Ghosts of no
Fragments show
Hunted by the creek in Burke, Virginia
I want to be touched
I want to be moved
I want to be felt and feeling
Here’s where I’ll die
Here is where I’ll die
Won’t you help me
To reach the sky

Crossrail Drive (traduzione)

Se fossi una mosca, su una rana, nel cielo, su un pad
Su un lago di olden
Giorni che conterei
Giorni in cui sarei cresciuto
Giorni in cui avrei chiamato la mamma
Fai morire di fame la notte
Speranza nella luce
Fratello ed io
Come pesanti le nostre palpebre
Freddo al sole
Fa freddo al sole
Non possiamo annullare ciò che è stato fatto
Anche adesso, graffi morbidi
Le trappole nella mia testa
E il tetto si solleva
Fuori di testa
Non riesco a stare a letto
Stufo di contare le auto
Non tornerà mai a casa
Per i suoi bambini
Fantasmi di n
Spettacolo di frammenti
Cacciato dal torrente a Burke, in Virginia
Voglio essere toccato
Voglio essere commosso
Voglio essere sentito e sentire
Ecco dove morirò
Ecco dove morirò
Non vuoi aiutarmi?
Per raggiungere il cielo