Traduzione del testo della canzone Hearts Are Open Graves - Elysian Fields

Hearts Are Open Graves (originale)

Take me to your dark places
Below the paint your secret faces
Together we’ll inter the bones
Clandestine shutters overthrown
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
All hearts are open graves
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
Take me to your dark places
Like an asp i’ll suck the traces
Meet you there beneath the crisis
Slowly melt the ancient ices
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
All hearts are open graves
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
I’ll hold you there and stare right in
Unstitch the letter you’ve sewn within
And in your midnight dress
Blessed nakedness
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
All hearts are open graves
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
Never be ashamed my love
All hearts are open graves
And no one can be saved
Never be ashamed my love
All hearts are open graves

(traduzione)

Portami nei tuoi luoghi oscuri
Sotto la vernice i tuoi volti segreti
Insieme interverremo le ossa
Persiane clandestine rovesciate
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Tutti i cuori sono tombe aperte
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Portami nei tuoi luoghi oscuri
Come un aspide succhierò le tracce
Ci vediamo lì sotto la crisi
Sciogliere lentamente gli antichi ghiacci
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Tutti i cuori sono tombe aperte
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Ti terrò lì e ti guarderò dentro
Scuci la lettera che hai cucito dentro
E nel tuo vestito di mezzanotte
Beata nudità
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Tutti i cuori sono tombe aperte
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte
E nessuno può essere salvato
Non vergognarti mai, amore mio
Tutti i cuori sono tombe aperte