Traduzione del testo della canzone Live For The Touch - Elysian Fields

Live For The Touch (originale)

Chained, I was hoping you’d remain
To this moment
Where our hearts speak ages
Not the cages moan
Hey, I was hoping you would stay
Long enough to try and fan the fire
Shed your wire gown
Golden rings just weigh you to the ground
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Starved I was wishing I could carve
My name into your heart of wood
Dear, would it be clear now
Wed to an image in my head
Is it true that you could bring me closer
To the dying sun
The next assault may be the lucky one
Oh
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Plagued by a dream where I’m enslaved
It’s a void that’s always left me wanting
Sleeps in haunting fields
Wait, tell me you believe in fate
Could it be that we are getting closer to the only one
Golden rings will always weigh a ton
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
It’s not enough
I live for the touch
Live for the touch
I live for the touch

Live For The Touch (traduzione)

Incatenato, speravo saresti rimasto
Fino a questo momento
Dove i nostri cuori parlano secoli
Non le gabbie gemono
Ehi, speravo che saresti rimasto
Abbastanza a lungo per provare ad accendere il fuoco
Togliti la toga di fil di ferro
Gli anelli d'oro ti pesano a terra
E non è abbastanza
E non è abbastanza
Ma vivo per il tocco
Affamato avrei desiderato di poter scolpire
Il mio nome nel tuo cuore di legno
Caro, sarebbe chiaro ora
Sposato con un'immagine nella mia testa
È vero che potresti portarmi più vicino
Al sole morente
Il prossimo assalto potrebbe essere quello fortunato
Oh
E non è abbastanza
E non è abbastanza
Ma vivo per il tocco
Afflitto da un sogno in cui sono reso schiavo
È un vuoto che mi ha sempre lasciato desiderare
Dorme in campi inquietanti
Aspetta, dimmi che credi nel destino
Potrebbe essere che ci stiamo avvicinando all'unico
Gli anelli d'oro peseranno sempre una tonnellata
E non è abbastanza
E non è abbastanza
Ma vivo per il tocco
Non è abbastanza
Vivo per il tocco
Vivi per il tocco
Vivo per il tocco