Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Elysian Fields

Misunderstood (originale)

When I take an interest
Don’t call it a hobby
My mouth is clairvoyant
So you’d better absolve me
Can’t you see baby
You don’t understand me
'Cause I’m misunderstood
Don’t tangle your britches
When dealing with witches
We’re just misunderstood
Misunderstood
They say I’ve got tough love
But I can be tender
So thankless, tough love
If it’s broke, I can mend her
When measuring potions
It’s all about doses
Too much can be poison
Inducing psychosis
Can’t you see baby
You don’t understand me
'Cause I’m misunderstood
Don’t tangle your britches
When dealing with witches
We’re just misunderstood
Misunderstood

(traduzione)

Quando ho un interesse
Non chiamarlo un hobby
La mia bocca è chiaroveggente
Quindi farai meglio ad assolvermi
Non riesci a vedere piccola
Non mi capisci
Perché sono frainteso
Non aggrovigliare i tuoi pantaloni
Quando si tratta di streghe
Siamo solo fraintesi
Frainteso
Dicono che ho un amore duro
Ma posso essere tenero
Quindi amore ingrato e duro
Se è rotto, posso ripararla
Quando si misurano le pozioni
Si tratta di dosi
Troppo può essere veleno
Indurre psicosi
Non riesci a vedere piccola
Non mi capisci
Perché sono frainteso
Non aggrovigliare i tuoi pantaloni
Quando si tratta di streghe
Siamo solo fraintesi
Frainteso