Traduzione del testo della canzone Sleepover - Elysian Fields

Sleepover (originale)

My very fast sleepover
I guess I was too young
I really was excited
I thought it would be fun
What we gonna do girls
What we gonna play
Put an chubby checker
And twist the night away
Or follow the leader
Follow the leader I said
No that one is for babies
Let’s do truth or dare
Then they all played kiss the pillow
And braided each other’s hair
Between the peals of laughter
Whispering in each others ear
They said they had a story
They wanted me to hear
Follow the leader
Follow the leader I said
A bad man lives around here
A very very very bad man
He’ll come through the window
With a razor in his hand
Razor razor razor
Watch the windowsill
Razor razor razor
Be very very still
Razor razor razor
He swings it low and high
Razor razor razor
Say your prayers before you die
Take me back home
I really I am scared
Take me back home
I miss my mom and my bed
Follow the leader
Follow the leader I said
Follow the leader
Follow the leader I said
Follow the leader
Follow the leader I said
Follow the leader
Follow the leader I said

(traduzione)

Il mio pigiama party molto veloce
Immagino di essere troppo giovane
Ero davvero eccitato
Ho pensato che sarebbe stato divertente
Cosa faremo ragazze
Cosa suoneremo
Metti una pedina paffuta
E stravolgere la notte
Oppure segui il leader
Segui il leader che ho detto
No quello è per i bambini
Facciamo verità o obbligo
Poi hanno giocato tutti a baciare il cuscino
E intrecciati i capelli a vicenda
Tra le risate
Sussurrarsi nell'orecchio dell'altro
Hanno detto che avevano una storia
Volevano che sentissi
Seguire il leader
Segui il leader che ho detto
Un uomo cattivo vive qui intorno
Un uomo molto molto molto cattivo
Verrà dalla finestra
Con un rasoio in mano
Rasoio rasoio rasoio
Guarda il davanzale
Rasoio rasoio rasoio
Sii molto molto immobile
Rasoio rasoio rasoio
Lo fa oscillare in basso e in alto
Rasoio rasoio rasoio
Dì le tue preghiere prima di morire
Riportami a casa
Sono davvero spaventato
Riportami a casa
Mi mancano mia mamma e il mio letto
Seguire il leader
Segui il leader che ho detto
Seguire il leader
Segui il leader che ho detto
Seguire il leader
Segui il leader che ho detto
Seguire il leader
Segui il leader che ho detto