Traduzione del testo della canzone The Birds Scatter to the Wood - Elysian Fields

The Birds Scatter to the Wood (originale)

While foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
Foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
Those that see through the world
Through the world
From the world

(traduzione)

Mentre gli amanti sciocchi perdono
Le loro vite per niente
Gli amanti sciocchi perdono
Le loro vite per niente
Quando il seme è sparito
Gli uccelli si disperdono nel bosco
Quando il seme è sparito
Gli uccelli si disperdono nel bosco
Tutto ciò che resta è il vuoto
E un grande vuoto
Quelli che vedono attraverso il mondo
Fuga dal mondo
Che vedono attraverso il mondo
Tutto ciò che resta è il vuoto
E un grande vuoto
Quelli che vedono attraverso il mondo
Fuga dal mondo
Che vedono attraverso il mondo
Quelli che vedono attraverso il mondo
Attraverso il mondo
Dal mondo