| Turns Me On (originale) | Turns Me On (traduzione) |
|---|---|
| You pull your ship into my isle | Porti la tua nave nella mia isola |
| And choke the helm for my delight | E soffocare l'elmo per la mia delizia |
| Dragging your bony ghost | Trascinando il tuo fantasma ossuto |
| Along my coast | Lungo la mia costa |
| You dirty rotten bastard | Sporco bastardo marcio |
| Licking at my scars | Leccando le mie cicatrici |
| It turns me on | Mi accende |
| It turns me on | Mi accende |
| You slip the shiver up my thigh | Mi fai scivolare il brivido su per la coscia |
| And all the while | E per tutto il tempo |
| You shirk and smile | Ti sottrai e sorridi |
| Hanging around my star | In giro per la mia stella |
| Won’t get you far | Non ti porterà lontano |
| The last laugh’s yours baby | L'ultima risata è tua piccola |
| Grow your fawns | Fai crescere i tuoi cerbiatti |
| It turns me on | Mi accende |
| It turns me on | Mi accende |
| It ain’t human | Non è umano |
| But it’s all we get | Ma è tutto ciò che otteniamo |
| Chewing the hunter’s net | Masticare la rete del cacciatore |
| Is what we’re doing | È ciò che stiamo facendo |
| Perhaps you know | Forse lo sai |
| My garden’s chalk | Il gesso del mio giardino |
| If something grows you’ll yank the stalk | Se qualcosa cresce, strapperai il gambo |
| Waving your shiny shears | Sventola le tue cesoie lucenti |
| Right through my fears | Proprio attraverso le mie paure |
| You dirty rotten bastard | Sporco bastardo marcio |
| Always almost gone | Sempre quasi andato |
| You’re almost gone | Sei quasi andato |
| It turns me on | Mi accende |
| It turns me on | Mi accende |
| It turns me | Mi fa girare |
| On | SU |
