Traduzione del testo della canzone As Your Voice Fades - Emery

As Your Voice Fades (originale)

Somebody please tell me
What am I suppose to do?
You’ve died and I’m here
Thinking that I hear your voice
But it’s somebody else
It’s always somebody else
Why did you die?
Don’t leave me please
I beg you God tonight bring me peace
I’ll never sleep without
The dreams of you alive here with me
Alive here with me
The brightness left your eyes
As I held your face
Don’t tell me it’s the right time
And your last words will sustain me
Until my end
Until I see you again
While words (your life) evade me (but a moment)
I’ll wait to (I'll cling to) remember you (forever)
And what you had (your words) meant to me (on my blood)
Could never be forgotten
The chains (why) of death (don't take)
Are falling (away), but my heart still bleeds
It longs for (why) the day (did you die)
When we will be as one, one, one

(traduzione)

Qualcuno, per favore, me lo dica
Cosa dovrei fare?
Sei morto e io sono qui
Pensando di sentire la tua voce
Ma è qualcun altro
È sempre qualcun altro
Perché sei morto?
Non lasciarmi per favore
Ti prego Dio stasera portami pace
Non dormirò mai senza
I sogni di te vivo qui con me
Vivo qui con me
La luminosità ha lasciato i tuoi occhi
Come ho tenuto il tuo viso
Non dirmi che è il momento giusto
E le tue ultime parole mi sosterranno
Fino alla mia fine
Fino a quando ti rivedrò
Mentre le parole (la tua vita) mi sfuggono (ma un momento)
Aspetterò (mi aggrapperò a) ricordarti (per sempre)
E quello che avevi (le tue parole) significava per me (sul mio sangue)
Non potrebbe mai essere dimenticato
Le catene (perché) della morte (non prendere)
Stanno cadendo (via), ma il mio cuore sanguina ancora
Desidera (perché) il giorno (sei morto)
Quando saremo come uno, uno, uno