Traduzione del testo della canzone The Party Song - Emery

The Party Song (originale)

Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
I know you want to be here so you just let go
And no one’s ever gonna tell you no
But I want to
'Cause I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
You got kicked out of your mother’s house
You stole money from her purse
She finally found you out
You should be ashamed
(Don't sit there judging me)
What a waste
(You'd be the same if you could see)
So lets have another drink
And we’ll party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)
February is still as scary
The month your father died
A little girl in a shrieking world
Looking for her place to run and hide
Well, I know you like the party but the party never stops
I know you like the party but the party never stops
Well, I know you
I know you
I know you
But you party on
(Party on)
Get your party on
(Get your party on)
(Give it one last time cause this is all you’ve got!)
This is my last advice
Leave with me cause you could die tonight
(I got this, I got this, I got this, so go ahead home)
The drugs, you use as a place to hide
This will end bad if you don’t get this right
(I got this, I got this, I got this, I don’t need you)

The Party Song (traduzione)

Beh, so che ti piace la festa, ma la festa non finisce mai
So che ti piace la festa, ma la festa non finisce mai
Beh, io ti conosco
Ti conosco
Ti conosco
So che vuoi essere qui, quindi lascia andare
E nessuno ti dirà mai di no
Ma voglio
Perché ti conosco
Ti conosco
Ma fai festa
(Festa su)
Dai vita alla tua festa
(Ottieni la tua festa)
Questo è il mio ultimo consiglio
Parti con me perché potresti morire stanotte
(Ho questo, ho questo, ho questo, quindi vai a casa)
Le droghe, le usi come posto per nasconderti
Finirà male se non lo fai bene
(ho questo, ho questo, ho questo, non ho bisogno di te)
Sei stato cacciato dalla casa di tua madre
Hai rubato i soldi dalla sua borsa
Alla fine ti ha scoperto
Dovresti vergognarti
(Non sederti lì a giudicarmi)
Che spreco
(Saresti lo stesso se potessi vedere)
Quindi beviamo un altro drink
E continueremo a festeggiare
(Festa su)
Dai vita alla tua festa
(Ottieni la tua festa)
Questo è il mio ultimo consiglio
Parti con me perché potresti morire stanotte
(Ho questo, ho questo, ho questo, quindi vai a casa)
Le droghe, le usi come posto per nasconderti
Finirà male se non lo fai bene
(ho questo, ho questo, ho questo, non ho bisogno di te)
Febbraio è ancora così spaventoso
Il mese in cui è morto tuo padre
Una bambina in un mondo urlante
Cercando il suo posto dove scappare e nascondersi
Beh, so che ti piace la festa, ma la festa non finisce mai
So che ti piace la festa, ma la festa non finisce mai
Beh, io ti conosco
Ti conosco
Ti conosco
Ma fai festa
(Festa su)
Dai vita alla tua festa
(Ottieni la tua festa)
(Dallo un'ultima volta perché questo è tutto quello che hai!)
Questo è il mio ultimo consiglio
Parti con me perché potresti morire stanotte
(Ho questo, ho questo, ho questo, quindi vai a casa)
Le droghe, le usi come posto per nasconderti
Finirà male se non lo fai bene
(ho questo, ho questo, ho questo, non ho bisogno di te)