Traduzione del testo della canzone Inside Our Skin - Emery

Inside Our Skin (originale)

This is what comes from the best intentions we have,
they get lost with the rest;
soon forgotten.
And the money we spend is to make amends
for the time that we never…
To make amends for the times that we’ve never given.
We all feel real inside our skin.
With selfish hearts that hide our sin.
But everyone that hides away can’t win.
We all feel real inside your skin.
We all feel real inside our skin.
With selfish hearts that hide our sin.
But no one really knows how deep the secrets…
We will separate ourselves from everyone that we know.
We can’t allow a single doubt that we’ve yet to show.
And just one more day without the shame and I can move on.
I’ll be happier, I’ll be happier…
We will separate ourselves from everyone that we know.
(We act so misunderstood)
We can’t allow a single doubt that we’ve yet to show.
(but I know we don’t do the things we should)
And just one more day without the shame and I can move on.
(So long to what I thought my words were…)
I’ll be happier, happier when I’ve given up.
Wisdom light my way into the dark.
Your words are the melody that carries me.
We can’t make a change till we know who we are.
(What words will follow me, follow me.)
Wisdom light my way into the dark.
(Those words meant everything.)
We can’t make a change till we know who we are.

Inside Our Skin (traduzione)

Questo è ciò che deriva dalle migliori intenzioni che abbiamo,
si perdono con il resto;
presto dimenticato.
E i soldi che spendiamo sono per fare ammenda
per il tempo in cui non abbiamo mai...
Per fare ammenda per i tempi che non abbiamo mai concesso.
Ci sentiamo tutti reali dentro la nostra pelle.
Con cuori egoisti che nascondono il nostro peccato.
Ma tutti quelli che si nascondono non possono vincere.
Ci sentiamo tutti reali dentro la tua pelle.
Ci sentiamo tutti reali dentro la nostra pelle.
Con cuori egoisti che nascondono il nostro peccato.
Ma nessuno sa davvero quanto siano profondi i segreti...
Ci separeremo da tutti quelli che conosciamo.
Non possiamo consentire un solo dubbio che dobbiamo ancora mostrare.
E solo un altro giorno senza vergogna e posso andare avanti.
Sarò più felice, sarò più felice...
Ci separeremo da tutti quelli che conosciamo.
(Ci comportiamo in modo così incompreso)
Non possiamo consentire un solo dubbio che dobbiamo ancora mostrare.
(ma so che non facciamo le cose che dovremmo)
E solo un altro giorno senza vergogna e posso andare avanti.
(Tanto tempo per quelle che pensavo fossero le mie parole...)
Sarò più felice, più felice quando mi arrenderò.
La saggezza illumina la mia strada nell'oscurità.
Le tue parole sono la melodia che mi porta.
Non possiamo apportare modifiche finché non sappiamo chi siamo.
(Quali parole mi seguiranno, seguimi.)
La saggezza illumina la mia strada nell'oscurità.
(Quelle parole significavano tutto.)
Non possiamo apportare modifiche finché non sappiamo chi siamo.