Testi di The Cheval Glass - Emery

The Cheval Glass (originale)

Turn the cheval glass and find, corruption under my skin, and mine
You’re so far from safety, put your fingers to your eyes
And steal yourself away
Repetition
It will not be satisfied
You can not accomplish this
You can not be satisfied
The worst isn’t ever the curse of the cleverest lines
Sang the song of never, never believed that you meant it this time
It’s time to back all your big words, so come on now, come on now
But you’re all lipstick and cheap skirts, you’re the shining light until it hurts
Tonight, I’ll make this bleed light up the sky with my misdeeds
Cause I hate I hate I hate this, I hate this
I fell from the first time
Fall was upon us with all the leaves turning, you were so sure of yourself
You were asking me questions of us getting older
You hardly could catch your breath (I wanted anything else)
And I’ve asked, for the after remorse (To stay)
And still these hands, but it never takes, never takes
Old habits are so hard to break
So you fall, and circle through your life, that can’t be seen
Avoid the brilliant lights that find you
Because when they do, you know you’ll have to It’s time to back all your big words, so come on now, come on now
But you’re all lipstick and cheap skirts, you’re the shining light until it hurts
Tonight, I’ll make this bleed light up the sky with my misdeeds
Cause I hate I hate I hate this, I hate this
I fell from the first time
There’s not enough wisdom or perception
Judge this now, take back your life
You are dying and the time you spent was wasted
On all the sick dreams of the lie (the lie, the lie)
Pull yourself out, made yourself in your own image
The praise you gave thousands of time
Lifted yourself up to the sky (the sky)
Bow before all that you’ve done
The sky, the sky, bow before all that you’ve done

(traduzione)

Gira il bicchiere cheval e trova, la corruzione sotto la mia pelle e la mia
Sei così lontano dalla sicurezza, metti le dita sugli occhi
E rubati
Ripetizione
Non sarà soddisfatto
Non puoi realizzare questo
Non puoi essere soddisfatto
Il peggio non è mai la maledizione delle battute più intelligenti
Ha cantato la canzone del mai, mai creduto di volerlo davvero questa volta
È ora di sostenere tutte le tue grandi parole, quindi forza ora, forza ora
Ma sei tutto rossetto e gonne a buon mercato, sei la luce splendente finché non fa male
Stanotte farò in modo che questo sangue illumini il cielo con i miei misfatti
Perché odio odio odio questo, odio questo
Sono caduto dalla prima volta
L'autunno era alle porte con tutte le foglie che giravano, eri così sicuro di te stesso
Mi stavi facendo domande su come invecchiamo
Difficilmente riuscivi a riprendere fiato (volevo qualcos'altro)
E ho chiesto, per il dopo rimorso (di rimanere)
E ancora queste mani, ma non ci vogliono mai, non ci vogliono mai
Le vecchie abitudini sono così difficili da rompere
Quindi cadi e giri in cerchio nella tua vita, che non può essere visto
Evita le luci brillanti che ti trovano
Perché quando lo faranno, sai che dovrai È ora di sostenere tutte le tue parole importanti, quindi dai adesso, dai adesso
Ma sei tutto rossetto e gonne a buon mercato, sei la luce splendente finché non fa male
Stanotte farò in modo che questo sangue illumini il cielo con i miei misfatti
Perché odio odio odio questo, odio questo
Sono caduto dalla prima volta
Non c'è abbastanza saggezza o percezione
Giudica questo ora, riprenditi la vita
Stai morendo e il tempo che hai passato è stato sprecato
Su tutti i sogni malati della bugia (la bugia, la bugia)
Tirati fuori, fatti a tua immagine
La lode che hai dato migliaia di volte
Ti sei alzato al cielo (il cielo)
Inchinati davanti a tutto ciò che hai fatto
Il cielo, il cielo, inchinati davanti a tutto ciò che hai fatto