Traduzione del testo della canzone The Ponytail Parades - Emery

The Ponytail Parades (originale)

Three sleepless nights
This isn’t how it’s supposed to be
But you’re so good at taking your time
To get back to me
I will wait for you forever
If you would just ask me
I thought that I could change you
But you changed me
But it doesn’t feel right
Holding someone else’s hand
Together on phone lines
And living at two opposite ends
It scares me to think that you could find takers
Other than me and better than me
But your head is elsewhere
And I’m talking enough for both of us
When will you see it’s not so easy for me
You’re careless and whispered
Insulting and bruising
And I thought that you said
Things were improving
These laces are untied
But my feet are walking away
(I fall from your eyes. Your eyes I trusted. You said forever)
I never thought that you could say these words
Is this really happening
(don't say that we can still be friends)
Erase my name from this page
How can you take all these days
(What is inside me, what have I done)
And throw them away
(Is this the only way that you will notice me)
As I sit here waiting for you
(Dead words for closed ears, all this is sung for you)
I stay up nights
(If you are still pretending this is what’s right)
Until stars leave the sky
(Why can’t you look at me, can you only see one side)
Knowing what my dreams can take away
(Your side, can take away)
Walk away from me
This night is done

The Ponytail Parades (traduzione)

Tre notti insonni
Non è così che dovrebbe essere
Ma sei così bravo a prenderti il ​​tuo tempo
Per tornare da me
Ti aspetterò per sempre
Se solo me lo chiedi
Pensavo di poterti cambiare
Ma mi hai cambiato
Ma non sembra giusto
Tenere la mano di qualcun altro
Insieme sulle linee telefoniche
E vivere a due estremi opposti
Mi spaventa pensare che potresti trovare acquirenti
Altro da me e migliore di me
Ma la tua testa è altrove
E sto parlando abbastanza per entrambi
Quando vedrai che non è così facile per me
Sei negligente e sussurrato
Insulti e lividi
E pensavo che tu l'avessi detto
Le cose stavano migliorando
Questi lacci sono slegati
Ma i miei piedi si stanno allontanando
(Cado dai tuoi occhi. Nei tuoi occhi mi sono fidato. Hai detto per sempre)
Non avrei mai pensato che tu potessi dire queste parole
questo sta davvero accadendo
(non dire che possiamo essere ancora amici)
Cancella il mio nome da questa pagina
Come puoi sopportare tutti questi giorni
(Cosa c'è dentro di me, cosa ho fatto)
E buttali via
(È l'unico modo in cui mi noterai)
Mentre sono seduto qui ad aspettarti
(Parole morte per orecchie chiuse, tutto questo è cantato per te)
Sto sveglio la notte
(Se fai ancora finta che questo sia ciò che è giusto)
Finché le stelle non lasciano il cielo
(Perché non puoi guardarmi, puoi vedere solo un lato)
Sapere cosa possono portare via i miei sogni
(La tua parte, può portare via)
Allontanati da me
Questa notte è finita