Traduzione del testo della canzone Disguising Mistakes With Goodbyes - Emery

Disguising Mistakes With Goodbyes (originale)

Let’s take these lines and
Draw ourselves out of here
This shipwreck
From set-sail
We’ll map the stars
Tonight they help to find a way
When all is said
Words can breathe more life than death
The innocence that people share
Touching on secrets and letting down hair
Over and over let’s not forget last time
I’ve kept the best parts and play them in my mind
This is tomorrow so take it or leave it
Empty diaries
There’s nothing to say
And we’ll take the right steps
To keep these pages clean
You want the answers
I see them on your face
You need to know this is where the promise breaks
I can give you my answer
I can give you my answer
I can give you my answer
I can give you my answer
I know (I know)
If you stay (if you stay)
This will be (this will)
Ours to take (be ours to take)
Inside I (I feel)
Am overwhelmed (so good)
From holding back (I want)
But know that this won’t be forever (you for all my days, but tonight…)
I can’t stay here
You can’t ask me
Just so you would know

(traduzione)

Prendiamo queste righe e
Tirarci fuori da qui
Questo naufragio
Da salpa
Mapperemo le stelle
Stasera aiutano a trovare un modo
Quando tutto è detto
Le parole possono respirare più vita che morte
L'innocenza che le persone condividono
Sfiorare segreti e sciogliere i capelli
Ancora e ancora non dimentichiamo l'ultima volta
Ho conservato le parti migliori e le ho suonate nella mia mente
Questo è domani, quindi prendilo o lascialo
Diari vuoti
Non c'è niente da dire
E faremo i passi giusti
Per mantenere pulite queste pagine
Vuoi le risposte
Li vedo sul tuo viso
Devi sapere che è qui che la promessa si infrange
Posso darti la mia risposta
Posso darti la mia risposta
Posso darti la mia risposta
Posso darti la mia risposta
Lo so, lo so)
Se rimani (se rimani)
Questo sarà (questo sarà)
Nostro da prendere (essere nostro da prendere)
Dentro io (mi sento)
Sono sopraffatto (così bene)
Dal trattenersi (voglio)
Ma sappi che questo non sarà per sempre (tu per tutti i miei giorni, ma stasera...)
Non posso restare qui
Non puoi chiedermelo
Solo così lo sapresti