Traduzione del testo della canzone Butcher's Mouth - Emery

Butcher's Mouth (originale)

I’ve got a way of finding out what you said
But I want to hear it from the butcher’s mouth
I’ve got a way of freaking out all your friends when I’m just talking out loud
But it ends me when I can tell that I’ve become the person I can’t take,
that I hate
A person so much like you
I’ve got a way
Your jealous eyes, with reckless pride, feasting on the wealth
I’ve got a way
This little click, brick by brick, has turned upon itself
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over again
You find your words and made them work for you
And trust me, people will drink them in
The absence of a witness, no one to see this
Hid your affection for self-obsession and the greed
But now it’s back to your, back to your needs
I’ve got a way
Your jealous eyes, with reckless pride, feasting on the wealth
I’ve got a way
This little click, brick by brick, has turned upon itself
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over
The same old story
Throw yourself a pity party
Pulling each and every heartstring
We brought you here
We brought you here
And no one will come to your defense
Let’s break that smile right off your face
Taking time to save the place
Where names are of no use
Ridiculous answers will find their sleep
And you will find your sleep too
Way
I’ve got a way
You’re a broken record repeating these vanities
Over and over again
The key to this world is money
Girls only like material things, and guys only like girls
So guys, buy stuff for girls, and then girls will like you

Butcher's Mouth (traduzione)

Ho un modo per scoprire cosa hai detto
Ma voglio sentirlo dalla bocca del macellaio
Ho un modo per spaventare tutti i tuoi amici quando parlo solo ad alta voce
Ma mi finisce quando posso dire che sono diventato la persona che non posso prendere,
che odio
Una persona così come te
Ho un modo
I tuoi occhi gelosi, con orgoglio sconsiderato, banchettando con la ricchezza
Ho un modo
Questo piccolo clic, mattone dopo mattone, si è girato su se stesso
Sei un record rotto che ripete queste vanità
Ancora e ancora
Trovi le tue parole e le fai funzionare per te
E fidati di me, le persone li berranno
L'assenza di un testimone, nessuno che lo veda
Nascondi il tuo affetto per l'ossessione di te stesso e l'avidità
Ma ora si torna alle tue, alle tue esigenze
Ho un modo
I tuoi occhi gelosi, con orgoglio sconsiderato, banchettando con la ricchezza
Ho un modo
Questo piccolo clic, mattone dopo mattone, si è girato su se stesso
Sei un record rotto che ripete queste vanità
Ancora ed ancora
La stessa vecchia storia
Organizzati una festa di pietà
Tirando ogni corda del cuore
Ti abbiamo portato qui
Ti abbiamo portato qui
E nessuno verrà in tua difesa
Rompiamo quel sorriso dalla tua faccia
Prendersi del tempo per salvare il posto
Dove i nomi non servono
Risposte ridicole troveranno il loro sonno
E troverai anche il tuo sonno
Strada
Ho un modo
Sei un record rotto che ripete queste vanità
Ancora e ancora
La chiave per questo mondo è il denaro
Alle ragazze piacciono solo le cose materiali e ai ragazzi piacciono solo le ragazze
Quindi ragazzi, comprate cose per ragazze, e poi le ragazze apprezzeranno