Traduzione del testo della canzone By All Accounts (Today Was A Disaster) - Emery

By All Accounts (Today Was A Disaster) (originale)

Wasted, paralyzed
I need ten thousand layers of disguise
Built to save
What’s left that has already worn away
Inside this vacant, made-up, plastic life
Only your heart survived
One last cry
One last cry
One last cry
How long until (must I always remember all that I want to forget?)
It’s my day (my day)
To die
These broken animals
Useless as they are
These broken animals
As useless as they are
These broken animals
As useless as they are
Gravity gets to me Holds me here
Without release
Now’s the time
To cut the line
Cross my heart
I realize
Nights are long
And hope is gone
God help me (God help me)
Make it home
Make it home
Yeah, make it home
This time, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Sprecato, paralizzato
Ho bisogno di diecimila strati di travestimento
Costruito per salvare
Ciò che è rimasto che si è già consumato
Dentro questa vita di plastica vuota, inventata
Solo il tuo cuore è sopravvissuto
Un ultimo grido
Un ultimo grido
Un ultimo grido
Quanto tempo prima (devo ricordare sempre tutto ciò che voglio dimenticare?)
È il mio giorno (il mio giorno)
Morire
Questi animali a pezzi
Inutili così come sono
Questi animali a pezzi
Per quanto inutili siano
Questi animali a pezzi
Per quanto inutili siano
La gravità mi prende, mi tiene qui
Senza rilascio
Ora è il momento
Per tagliare la linea
Attraversare il mio cuore
Ho realizzato
Le notti sono lunghe
E la speranza è scomparsa
Dio mi aiuti (Dio mi aiuti)
Fallo a casa
Fallo a casa
Sì, fallo a casa
Questa volta, sì, sì, sì