Traduzione del testo della canzone Can’t Help Falling In Love - Emily Burns

Can’t Help Falling In Love (originale)

Wise men say only fools rush in,
But I can't help falling in love with you.
Shall I stay?
Would it be a sin,
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows,
Surely to the sea,
Darling, so it goes,
Some things are meant to be.
Take my hand, take my whole life, too,
For I can't help falling in love with you.
Like a river flows,
Surely to the sea,
Darling, so it goes,
Some things are meant to be.
Take my hand, take my whole life, too,
For I can't help falling in love with you,
For I can't help falling in love with you.

(traduzione)

I saggi dicono che solo gli sciocchi si precipitano,
Ma non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Rimango?
Sarebbe un peccato,
Se non posso fare a meno di innamorarmi di te?
Come scorre un fiume,
Sicuramente al mare,
Tesoro, così va,
Alcune cose dovrebbero essere.
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita,
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te.
Come scorre un fiume,
Sicuramente al mare,
Tesoro, così va,
Alcune cose dovrebbero essere.
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita,
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te,
Perché non posso fare a meno di innamorarmi di te.