Traduzione del testo della canzone Girlfriend at the Time - Emily Burns

Girlfriend at the Time (originale)

Call me crazy for running my mouth too much
But you know, lately, it’s like I can’t get enough
Got me interested, so invested, I’ve confessed it all
Maybe, we ain’t gonna mess this up
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Old flame
So every time you drink that red, you remember my taste
As sweet as on the night we met
Scrolling through your memories, telling everybody that you know
My name, that I’m the one you can’t forget
Ooh ooh, too many exes, too many exes
Ooh ooh, tried and we tested, yeah yeah
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your…
Don’t look back on regret
Wondering where we could be now
All these things in your head
It’s so easy to freak out
I don’t wanna be old news
Think that we’ve got a good thing
And all I know, all I know is
I don’t ever wanna be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be the girl you left behind
Don’t wanna be the one that got away
Don’t let me be another missed mistake
I don’t ever wanna be your…
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
(Oh I don’t, I don’t want to)
Never wanna be your, be your girlfriend at the time
I don’t ever wanna be your, be your…

Girlfriend at the Time (traduzione)

Chiamami pazzo per aver fatto scorrere troppo la mia bocca
Ma sai, ultimamente, è come se non ne avessi mai abbastanza
Mi ha interessato, così investito, ho confessato tutto
Forse, non rovineremo tutto questo
Ooh ooh, troppi ex, troppi ex
Ooh ooh, provato e abbiamo testato
Non voglio mai essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la ragazza che hai lasciato
Non voglio essere quello che è scappato
Non lasciare che sia un altro errore mancato
Non voglio mai essere il tuo...
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere il tuo, essere il tuo...
Vecchia fiamma
Quindi ogni volta che bevi quel rosso, ricordi il mio gusto
Dolce come la notte in cui ci siamo incontrati
Scorrendo i tuoi ricordi, dicendo a tutti che conosci
Il mio nome, che sono quello che non puoi dimenticare
Ooh ooh, troppi ex, troppi ex
Ooh ooh, provato e abbiamo testato, sì sì
Non voglio mai essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la ragazza che hai lasciato
Non voglio essere quello che è scappato
Non lasciare che sia un altro errore mancato
Non voglio mai essere il tuo...
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere il tuo, essere il tuo...
Non guardare indietro al rimpianto
Ci chiediamo dove potremmo essere ora
Tutte queste cose nella tua testa
È così facile impazzire
Non voglio essere una notizia vecchia
Pensa che abbiamo una buona cosa
E tutto quello che so, tutto quello che so è
Non voglio mai essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la ragazza che hai lasciato
Non voglio essere quello che è scappato
Non lasciare che sia un altro errore mancato
Non voglio mai essere il tuo...
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
(Oh non non voglio)
Non voglio mai essere la tua, essere la tua ragazza in quel momento
Non voglio mai essere il tuo, essere il tuo...