Traduzione del testo della canzone PDA - Emily Burns

PDA (originale)

Thought that we were perfect suited
I wish I could murder Cupid
'Cause we were kissing in the crowds
Paraded you around
Told everyone I found the one
How could I be oh so stupid
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I
Never let you meet my parents
'Cause now I gotta call and tell them
I know I got a little carried away
And all they’re gonna say is
You’ll be okay
Never liked her anyway
But when you gonna learn your lesson?
I wanna scream out
I wanna scream out loud
I’m such a loser
I got my head up
My head up in the clouds
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Regret that on that night I
Kissed you but now I wish I never did
Secrets I told you my
Deepest but now I wish I never did
I gave you every part
Of me but now I wish I never did
Now I wish I never did
Why did I give you that PDA
Why did you have to look at me that way?
Why did I give you that PDA
Why did you tell me you feel that way
If you were only gonna change your mind
And waste my time
I’d take it back again
I gave you my PDA
And now I wish I never did
Now I wish I never did
Now I wish I never did

PDA (traduzione)

Pensavo che fossimo perfetti
Vorrei poter uccidere Cupido
Perché ci stavamo baciando tra la folla
Ti ha fatto sfilare in giro
Ho detto a tutti che ho trovato quello
Come potrei essere così stupido
Voglio urlare
Voglio urlare ad alta voce
Sono un tale perdente
Ho la testa alta
La mia testa tra le nuvole
Perché ti ho dato quel PDA
Perché mi hai detto che ti senti così
Se solo dovessi cambiare idea
E perdo tempo
Lo riprenderei di nuovo
Ti ho dato il mio PDA
E ora vorrei non averlo mai fatto
Ora vorrei non averlo mai fatto
Ora vorrei
Non farti mai conoscere i miei genitori
Perché ora devo chiamare e dirglielo
So che mi sono lasciato un po' trasportare
E tutto quello che diranno è
Starai bene
Comunque non le è mai piaciuta
Ma quando imparerai la lezione?
Voglio urlare
Voglio urlare ad alta voce
Sono un tale perdente
Ho la testa alta
La mia testa tra le nuvole
Perché ti ho dato quel PDA
Perché mi hai detto che ti senti così
Se solo dovessi cambiare idea
E perdo tempo
Lo riprenderei di nuovo
Ti ho dato il mio PDA
E ora vorrei non averlo mai fatto
Rimpiango che quella notte io
Ti ho baciato ma ora vorrei non averlo mai fatto
Segreti che ti ho detto i miei
Il più profondo, ma ora vorrei non averlo mai fatto
Ti ho dato ogni parte
Di me, ma ora vorrei non averlo mai fatto
Ora vorrei non averlo mai fatto
Perché ti ho dato quel PDA
Perché dovevi guardarmi in quel modo?
Perché ti ho dato quel PDA
Perché mi hai detto che ti senti così
Se solo dovessi cambiare idea
E perdo tempo
Lo riprenderei di nuovo
Ti ho dato il mio PDA
E ora vorrei non averlo mai fatto
Ora vorrei non averlo mai fatto
Ora vorrei non averlo mai fatto