Traduzione del testo della canzone Let in the Good - Emma Stevens, Jonathan Yudkin, Miles Bould

Let in the Good (originale)

I can’t be stopped, I hit my stride
Got no enemies, everybody’s on my side
I’m talking to bluebirds, bluebirds and they’re talking back
And maybe I’m crazy, crazy, but that’s alright, Jack
Got no worries, I got no complaints
In with the yeahs and out with the ain’ts
So let in the good
Throw out the bad
It’s a great day for happiness, happiness
So let in the good
Throw out the bad
It’s gonna be the greatest day
Greatest day that you’ve ever had
You’ve been through darker days and understood
That you gotta let in the good
The sun came up, my lover walked out
So I wiped his memory, and went on a walkabout
Yeah I took my friends with me, with me
And left heartache behind
And maybe I’m crazy, crazy, but they don’t mind
In no hurry, I got no restraints
In with the yeahs and out with the ain’ts
So let in the good…
Ooooh, when life’s unkind yeah no rest and no relief and
Ooooh, every broken vow shakes your belief
Love’s the answer you already know
So let the good flow
Let the good flow
So let in the good…
Sha la la la, Sha la la la
Do do do do do, Do do do do do
Sha la la la, Sha la la la, yeah
You gotta let in the good

(traduzione)

Non posso essere fermato, ho fatto il mio passo
Non ho nemici, tutti sono dalla mia parte
Sto parlando con bluebirds, bluebirds e loro stanno rispondendo
E forse sono pazzo, pazzo, ma va bene così, Jack
Non ho preoccupazioni, non ho reclami
Dentro con i sì e fuori con gli ain't
Quindi fai entrare il bene
Butta via il male
È un grande giorno per la felicità, la felicità
Quindi fai entrare il bene
Butta via il male
Sarà il giorno più bello
Il giorno più bello che tu abbia mai avuto
Hai passato giorni più bui e hai capito
Che devi far entrare il bene
Il sole è sorto, il mio amante è uscito
Così gli ho cancellato la memoria e sono andato in giro
Sì, ho portato i miei amici con me, con me
E ha lasciato dietro di sé il dolore
E forse sono pazzo, pazzo, ma a loro non importa
Senza fretta, non ho avuto alcun vincolo
Dentro con i sì e fuori con gli ain't
Quindi fai entrare il bene...
Ooooh, quando la vita è scortese sì niente riposo e niente sollievo e
Ooooh, ogni voto rotto scuote la tua convinzione
L'amore è la risposta che già conosci
Quindi fai fluire il bene
Lascia che il buon fluisca
Quindi fai entrare il bene...
Sha la la la, Sha la la la
Do do do do do do do do do
Sha la la la, Sha la la la, sì
Devi far entrare il bene