Traduzione del testo della canzone Soldier On - Emma Stevens, Emma Stevens feat. Kevin Jeremiah

Soldier On (originale)

We got a sense of wonder
We got the rolling thunder
We got a spell we’re under
We got a new tomorrow
We got the joy and sorrow
We live on time we borrow
And we’re lovin' it when it’s raining
Love it when the sun is blazing
Nobody here’s complaining
And we keep trying
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
We got what we came after
We got the tears and laughter
We got the things that matter
We are the truth fanatics
We see in full chromatic
We tune out all the static
And we’re lovin' the air we’re breathing
Loving the feeling we bring
Loving keeps us believing
And we keep trying…
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
We could fall, lose it all, ahhh ahh
Smile through pain, start again, ahhh ahh
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on

(traduzione)

Abbiamo un senso di meraviglia
Abbiamo il tuono rotolante
Abbiamo un incantesimo in cui ci troviamo
Abbiamo un nuovo domani
Abbiamo la gioia e il dolore
Viviamo in tempo che prendiamo in prestito
E lo amiamo quando piove
Ama quando il sole splende
Nessuno qui si lamenta
E continuiamo a provare
Quando farà male, andremo avanti insieme
Fallo funzionare se ci vuole un'eternità
Quando va male, possiamo migliorarlo
Quel che è fatto è fatto
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco di follia
Senti l'amore, metti via la tristezza
Quando tutti sono andati e venuti
Andremo avanti
Abbiamo ottenuto ciò che veniamo dopo
Abbiamo le lacrime e le risate
Abbiamo le cose che contano
Siamo i fanatici della verità
Lo vediamo in una cromatica completa
Eliminiamo tutto lo statico
E amiamo l'aria che respiriamo
Amare la sensazione che portiamo
Amare ci fa credere
E continuiamo a provare...
Quando farà male, andremo avanti insieme
Fallo funzionare se ci vuole un'eternità
Quando va male, possiamo migliorarlo
Quel che è fatto è fatto
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco di follia
Senti l'amore, metti via la tristezza
Quando tutti sono andati e venuti
Andremo avanti
Potremmo cadere, perdere tutto, ahhh ahh
Sorridi attraverso il dolore, ricomincia, ahhh ahh
Quando farà male, andremo avanti insieme
Fallo funzionare se ci vuole un'eternità
Quando va male, possiamo migliorarlo
Quel che è fatto è fatto
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco di follia
Senti l'amore, metti via la tristezza
Quando tutti sono andati e venuti
Andremo avanti
Quando farà male, andremo avanti insieme
Fallo funzionare se ci vuole un'eternità
Quando va male, possiamo migliorarlo
Quel che è fatto è fatto
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco di follia
Senti l'amore, metti via la tristezza
Quando tutti sono andati e venuti
Andremo avanti