Traduzione del testo della canzone Adulte & Sexy - Emmanuel Moire

Adulte & Sexy (originale)

A quoi bon résister
puisque le désir est plusieurs
on peut donc s’arranger
et se dire tout bas
tout ce qui n’est pas tenté
tenté
A quoi bon hésiter
Entre le plaisir et la peur
Nous verrons à l’essai
Les jeux ne sont pas tous faits
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu’il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges pour posséder
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier
A quoi bon s'éviter
ou choisir la nuit par pudeur
est-ce un don un danger
de vouloir se partager
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu’il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges pour posséder
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier
Adulte et sexy
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu’il lui faut
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu’il lui faut
Nous ne sommes pas des anges ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges qu’on peut sauver
Nous ne sommes pas des anges à comdamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier

(traduzione)

A che serve resistere
poiché il desiderio è molti
così possiamo organizzare
e sussurrarci l'un l'altro
tutto ciò che non è tentato
tenda
A che serve esitare
Tra piacere e paura
Vedremo nel test
I giochi non sono tutti fatti
Maturo e sexy
Tutti possono cambiare pelle
Maturo e sexy
Ognuno fa ciò di cui ha bisogno
Non siamo angeli né dannati
Non siamo angeli da possedere
Non siamo angeli da condannare
Non siamo angeli da controllare
A che serve evitare
o scegli la notte per modestia
è un regalo un pericolo
voler condividere
Maturo e sexy
Tutti possono cambiare pelle
Maturo e sexy
Ognuno fa ciò di cui ha bisogno
Non siamo angeli né dannati
Non siamo angeli da possedere
Non siamo angeli da condannare
Non siamo angeli da controllare
Maturo e sexy
Maturo e sexy
Ognuno fa ciò di cui ha bisogno
Maturo e sexy
Tutti possono cambiare pelle
Maturo e sexy
Ognuno fa ciò di cui ha bisogno
Non siamo angeli né dannati
Non siamo angeli salvabili
Non siamo angeli da condannare
Non siamo angeli da controllare