Testi di Dis-moi encore - Emmanuel Moire

Dis-moi encore (originale)

Un courant d’air
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
À l’arrière de tes pensées
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore toi et personne pour nous voir
J’ai découvert la colère et puis l'été
Le goût amer qui se perd dans l’eau sucrée
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore
Notre secret
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore toi et personne pour nous voir
Ce n'étais qu’un sommeil, avant de te croiser
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m’ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j’oubliais
Encore
Donne mots les mots qui ont rêvés
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m’ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j’oubliais
Toi et personne, toi et personne
Donne mots les mots qui ont rêvés
Dis moi encore
Encore

(traduzione)

Una corrente d'aria
La luce finalmente trovata
Mi sono lasciato andare
Dietro i tuoi pensieri
Dimmi ancora
È stato solo un sonno il tempo che ho passato, dimmelo ancora
Dimmi ancora
Demoni e meraviglie devono solo andare, dimmelo di nuovo
Dimmi ancora
Che niente sia più lo stesso è il nostro segreto
Ancora tu e nessuno a vederci
Ho scoperto la rabbia e poi l'estate
Il sapore amaro che si perde nell'acqua zuccherata
Dimmi ancora
È stato solo un sonno il tempo che ho passato, dimmelo ancora
Dimmi ancora
Demoni e meraviglie devono solo andare, dimmelo di nuovo
Dimmi ancora
Che niente sia più lo stesso è il nostro segreto
Ancora
Il nostro segreto
Dimmi ancora
È stato solo un sonno il tempo che ho passato, dimmelo ancora
Dimmi ancora
Demoni e meraviglie devono solo andare, dimmelo di nuovo
Dimmi ancora
Che niente sia più lo stesso è il nostro segreto
Ancora tu e nessuno a vederci
Era solo un sonno, prima che ti incontrassi
Dimmi ancora
Dammi le parole che stavo cercando
Dimmi ancora
Dammi le parole che mi hanno toccato
Dimmi ancora
Dammi le parole che ho dimenticato
Ancora
Dai alle parole le parole che hai sognato
Dimmi ancora
Dammi le parole che stavo cercando
Dimmi ancora
Dammi le parole che mi hanno toccato
Dimmi ancora
Dammi le parole che ho dimenticato
Tu e nessuno, tu e nessuno
Dai alle parole le parole che hai sognato
Dimmi ancora
Ancora