| Là où je pars (originale) | Là où je pars (traduzione) |
|---|---|
| J’ai sur moi en peu de terre | Ho su di me nella piccola terra |
| Un soleil si jamais j’ai froid | Un sole se mai ho freddo |
| J’ai aussi de quoi rêver | Ho anche qualcosa da sognare |
| Si je ne m’endors pas | Se non mi addormento |
| J’ai sur moi des rires des regards | Ho su di me risate dagli sguardi |
| De l’oubli pur ce qui fait mal | Di puro oblio ciò che fa male |
| J’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage | Ho anche preso una scatola per conservare il mio coraggio |
| Pour tout recommencer | Per ricominciare tutto da capo |
| Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ | Dove vado voglio il paradiso per un nuovo inizio |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part | Dove vado la vita è un nuovo mondo a parte |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| J’ai sur moi deux ou trois secrets | Ho su di me due o tre segreti |
| Un jardin pour mieux les cacher | Un giardino per nasconderli meglio |
| J’ai enfin de quoi aimer un cœur resté ouvert | Finalmente ho qualcosa da amare a cuore aperto |
| Des yeux souvent fermés | Occhi spesso chiusi |
| Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ | Dove vado voglio il paradiso per un nuovo inizio |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part | Dove vado la vita è un nuovo mondo a parte |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| J’ai sur moi nos rires, des voix | Ho su di me le nostre risate, le voci |
| Un endroit ou tout découvrir | Un posto per scoprire tutto |
| J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur | Ho su di me il desiderio di credere nella felicità |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| Là où je pars | C'erano io parto |
| Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ | Dove vado voglio il paradiso per un nuovo inizio |
| Là où je pars c’est là où je pars | Dove vado è dove vado |
| J’ai sur moi l’envie de voir | Ho su di me la voglia di vedere |
| Un endroit où tout découvrir | Un posto per scoprire tutto |
| J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur | Ho su di me il desiderio di credere nella felicità |
| Au bonheur | Alla felicità |
| Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part | Dove vado la vita è un nuovo mondo a parte |
| C’est là où je pars | Questo è dove vado |
| Où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part | Dove vado la vita è un nuovo mondo a parte |
| D’un nouveau monde à part | Da un nuovo mondo a parte |
| Là où je pars | C'erano io parto |
Traduzione del testo della canzone Là où je pars - Emmanuel Moire
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Là où je pars , di -Emmanuel Moire
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.08.2007
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2004 | |
| 2007 | |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2006 |