Traduzione del testo della canzone Les beaux jours - Emmanuel Moire

Les beaux jours (originale)

Je m’en vais là où je vais mieux
Où la peur écrit son adieu
Je vais là où tout commence
L’océan l'évidence
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Là-bas
Je m’en vais là où je vais mieux
Où le cœur est un nouveau dieu
Je vais là où tout commence
On m’attend, j’ai confiance
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serai) Je vais là où tout commence
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serais) Je serais là, je serais là
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi

(traduzione)

Sto andando dove sto meglio
Dove la paura scrive il suo addio
Sto andando dove tutto ha inizio
L'oceano l'ovvio
Me ne vado ma chissà
Il giorno
Dove sarei
Dove sarei
sarai con me?
Il giorno
Dove sarei
Dove sarei
sarai con me?
Il basso
Sto andando dove sto meglio
Dove il cuore è un nuovo dio
Sto andando dove tutto ha inizio
Sono atteso, mi fido
Me ne vado ma chissà
Il giorno
Dove sarei
Dove sarei
sarai con me?
Il giorno
Dove sarei
Dove sarei
sarai con me?
(Il giorno) Sto andando dove sto meglio
(Sarò) Sto andando dove tutto ha inizio
(Il giorno) Sto andando dove sto meglio
(Ci sarò) ci sarò, ci sarò
Il giorno
Dove sarei
Dove sarei
sarai con me?