Traduzione del testo della canzone Disarray - ERRA

Disarray (originale)

Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Beast of glutton, the embodiment of greed
Exploiting the weak by fabricating their needs
The wolf kicked in the door, intruded in your home
And you see it as a privilege to be consumed
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The wolf was never hiding
You told yourself sweet nothings, and now your only truth is lying
Bulbous parasite;
expanding from the blood of the ignorant
The worm is robbing our ability to communicate
I saw him laugh in your face, why aren’t you irate?
Scrub away the stain
Leech their energy
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
Give in to the pressure of the sound
Of the voices saying step down
Tell us something that resembles truth
You pitiful bastard in clearest sight
The people’s king;
a virtuoso of trophy lust and adolescent behavior
An old fool convinced you he’s your savior
Chaos is the grain on which the bastards feed
Bringing down the rain, they drown the land in greed
Scrub away the stain, leech their energy
Tell us something that resembles truth, just walk away

Disarray (traduzione)

Cedi alla pressione del suono
Delle voci che dicono dimettersi
Bestia del ghiottone, l'incarnazione dell'avidità
Sfruttare i deboli inventando i loro bisogni
Il lupo ha sfondato la porta, si è introdotto nella tua casa
E lo vedi come un privilegio da consumare
Cedi alla pressione del suono
Delle voci che dicono dimettersi
Dicci qualcosa che assomigli alla verità
Tu pietoso bastardo in più chiaro sguardo
Il lupo non si è mai nascosto
Ti sei detto cose dolci e ora la tua unica verità è mentire
Parassita bulboso;
espandendosi dal sangue dell'ignorante
Il worm sta derubando la nostra capacità di comunicare
L'ho visto ridere in faccia, perché non sei arrabbiato?
Strofina via la macchia
Risucchia la loro energia
Cedi alla pressione del suono
Delle voci che dicono dimettersi
Dicci qualcosa che assomigli alla verità
Tu pietoso bastardo in più chiaro sguardo
Cedi alla pressione del suono
Delle voci che dicono dimettersi
Dicci qualcosa che assomigli alla verità
Tu pietoso bastardo in più chiaro sguardo
Il re del popolo;
un virtuoso della lussuria dei trofei e del comportamento adolescenziale
Un vecchio pazzo ti ha convinto di essere il tuo salvatore
Il caos è il grano di cui si nutrono i bastardi
Facendo cadere la pioggia, annegano la terra nell'avidità
Strofina via la macchia, sanguisuga la loro energia
Dicci qualcosa che assomigli alla verità, allontanati