Traduzione del testo della canzone Breach - ERRA

Breach (originale)

It comes to fracture vested trust
A love to shatter and turn to rust
I drag my name through waves to wade black water
Wallow and drown
A new shade of gray disorients the portrait
Repetitive contusions concuss the allure
Cataract eyes and cloudy minds
Interrupt a perfect design
Crashing waves come to swallow us
Wallow and drown in it
Shadows wait to devour us
It hurts to surrender
Presentation is everything when you created the play
The audience hypnotized by the imagery
In this vicious cycle of disbelief
That the visionless cannot conceive
You can drag me down six feet deep
So I can fight for a life that I threw away
In this moment of resurgence
Clear the dissonance and recover me
Fears suppressed exploit our lust
And our memories turn to rust
And when we reach that point, barren of things to say
There’s nothing left to save, do not resuscitate
Swallow your pride, hide what you feel inside
There are some things that can not be rectified
Crashing waves come to swallow us
Wallow and drown in it
Shadows wait to devour us
It hurts to surrender
Leeches lie in wait, but you’re blind to it
A void that you create, you give life to it
It hurts to surrender
It comes to fracture vested trust
A love to shatter and turn to rust
If words could carry my pain
Through the busy streets and empty alleyways
Be the one who hears my cry
Like the moon who craves the night
You can drag me down six feet deep
So I can fight for a life that I threw away
In this moment of resurgence
Clear the dissonance and recover me

Breach (traduzione)

Si tratta di rompere la fiducia acquisita
Un amore da frantumare e trasformarsi in ruggine
Trascino il mio nome tra le onde per guadare acque nere
Sguazzare e annegare
Una nuova sfumatura di grigio disorienta il ritratto
Contusioni ripetute sconvolgono il fascino
Occhi di cataratta e menti offuscate
Interrompi un design perfetto
Le onde che si infrangono vengono a ingoiarci
Sguazzare e annegare in esso
Le ombre aspettano di divorarci
Fa male arrendersi
La presentazione è tutto quando hai creato lo spettacolo
Il pubblico ipnotizzato dalle immagini
In questo circolo vizioso di incredulità
Che i senza vista non possono concepire
Puoi trascinarmi giù di sei piedi di profondità
Così posso combattere per una vita che ho buttato via
In questo momento di rinascita
Cancella la dissonanza e recuperami
Le paure represse sfruttano la nostra lussuria
E i nostri ricordi si trasformano in ruggine
E quando raggiungiamo quel punto, sterile di cose da dire
Non c'è più niente da salvare, non rianimare
Ingoia il tuo orgoglio, nascondi ciò che senti dentro
Ci sono alcune cose che non possono essere rettificate
Le onde che si infrangono vengono a ingoiarci
Sguazzare e annegare in esso
Le ombre aspettano di divorarci
Fa male arrendersi
Le sanguisughe sono in attesa, ma tu sei cieco
Un vuoto che crei, gli dai vita
Fa male arrendersi
Si tratta di rompere la fiducia acquisita
Un amore da frantumare e trasformarsi in ruggine
Se le parole potessero portare il mio dolore
Attraverso le strade trafficate e i vicoli vuoti
Sii colui che ascolta il mio grido
Come la luna che brama la notte
Puoi trascinarmi giù di sei piedi di profondità
Così posso combattere per una vita che ho buttato via
In questo momento di rinascita
Cancella la dissonanza e recuperami