Traduzione del testo della canzone Hyperreality - ERRA

Hyperreality (originale)

I disengaged and relinquished the rage
Repressive memories combust into a sky of dust
Oversee my thoughts
Bending time like light through the mist of night
Slipping into serenity
Speeding towards hearts that can’t break and steel traps of misdirection
Weightlessness;
separate from this conscious
Alleviation from the noise
Leave it all behind;
a master of control
I’d rather it be me than the others wielding the tightrope and chains of woe
Take flight on the wings that aren’t impeded by conflict of trust
Gusts powered by passion and retrospective intent
Believe in the purity of your escape
Weightlessness;
separate from this conscious
Alleviation from the noise
Weightlessness;
separate from this conscious
Breaking the rhythm of the noise
Please give me space to breathe unblemished atmosphere
Watch me float along this celestial breeze
Give me hope to become one with everything, everything
To understand change as a necessity
Weightlessness;
separate from this conscious
Alleviation from the noise
Weightlessness;
separate from this conscious
Breaking the rhythm of the noise

Hyperreality (traduzione)

Mi sono disimpegnato e ho abbandonato la rabbia
I ricordi repressivi bruciano in un cielo di polvere
Supervisiona i miei pensieri
Piegare il tempo come la luce nella nebbia della notte
Scivolando nella serenità
Velocizzando verso cuori che non possono spezzarsi e trappole d'acciaio di depistaggio
assenza di gravità;
separato da questo cosciente
Alleviamento dal rumore
Lascia tutto alle spalle;
un maestro del controllo
Preferirei essere io piuttosto che gli altri a maneggiare il filo del rasoio e le catene del dolore
Prendi il volo sulle ali che non sono ostacolate dal conflitto di fiducia
Raffiche alimentate da passione e intenti retrospettivi
Credi nella purezza della tua fuga
assenza di gravità;
separato da questo cosciente
Alleviamento dal rumore
assenza di gravità;
separato da questo cosciente
Rompere il ritmo del rumore
Per favore, dammi spazio per respirare un'atmosfera senza macchia
Guardami fluttuare lungo questa brezza celeste
Dammi la speranza di diventare tutt'uno con tutto, tutto
Per comprendere il cambiamento come necessità
assenza di gravità;
separato da questo cosciente
Alleviamento dal rumore
assenza di gravità;
separato da questo cosciente
Rompere il ritmo del rumore