Traduzione del testo della canzone Monolith - ERRA

Monolith (originale)

Faith we abate, a perfect design of which we deprecate
We can’t decipher this suppressive surge of desire
As I watch the hands of time cradle circumstance and consequence
I reiterate that the hourglass is near its end and depleting swiftly
Trace the edge along this line we drew within this narrow space
Memories I can’t recreate
Wreckage beyond what we could calculate
An affection that fluctuates
Familiar speech in a new tongue that I cannot translate
Who’s to say that our faith was kept in a safe place?
As we witness a weaker pulse and shallow breaths, the innocent fight
To take their life back, no surrender of light from their eyes
Perpetrator, give back what’s not yours to keep
Stolen destinations of contingency, ripped apart and vanishing
Memories I can’t recreate
Wreckage beyond what we could calculate
An affection that fluctuates
Familiar speech in a new tongue that I cannot translate
These wandering eyes provide confirmation of idle actions
Holding keys to open doors, we’re too afraid to enter
We scrutinize, but execution falls short
Disgust for lack of action
Cover your face with your hands and look away
Memories I can’t recreate
Wreckage beyond what we could calculate
An affection that fluctuates
Familiar speech in a new tongue
Memories I can’t recreate
Wreckage beyond what we could calculate
An affection that fluctuates
Familiar speech in a new tongue that I cannot translate
Perpetrator, give back what’s not yours to keep

Monolith (traduzione)

La fede che abbassiamo, un design perfetto di cui deprechiamo
Non siamo in grado di decifrare questa ondata repressiva di desiderio
Mentre osservo le lancette del tempo, cullano le circostanze e le conseguenze
Ribadisco che la clessidra è vicina alla fine e si sta esaurendo rapidamente
Traccia il bordo lungo questa linea che abbiamo disegnato all'interno di questo spazio ristretto
Ricordi che non riesco a ricreare
Relitto oltre quello che potremmo calcolare
Un affetto fluttuante
Discorso familiare in una nuova lingua che non so tradurre
Chi può dire che la nostra fede è stata custodita in un luogo sicuro?
Mentre assistiamo a un battito più debole e respiri superficiali, la lotta innocente
Per riprendersi la vita, nessuna cedimento della luce dai loro occhi
Perpetratore, restituisci ciò che non è tuo da mantenere
Destinazioni rubate di contingenza, fatte a pezzi e svanite
Ricordi che non riesco a ricreare
Relitto oltre quello che potremmo calcolare
Un affetto fluttuante
Discorso familiare in una nuova lingua che non so tradurre
Questi occhi vaganti forniscono la conferma di azioni inattive
Tenendo le chiavi per aprire le porte, abbiamo troppa paura per entrare
Esaminiamo, ma l'esecuzione non è all'altezza
Disgusto per mancanza di azione
Copriti il ​​viso con le mani e distogli lo sguardo
Ricordi che non riesco a ricreare
Relitto oltre quello che potremmo calcolare
Un affetto fluttuante
Discorso familiare in una nuova lingua
Ricordi che non riesco a ricreare
Relitto oltre quello che potremmo calcolare
Un affetto fluttuante
Discorso familiare in una nuova lingua che non so tradurre
Perpetratore, restituisci ciò che non è tuo da mantenere