Traduzione del testo della canzone Our Translucent Forever - ERRA

Our Translucent Forever (originale)

We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
We find safety in the isolation of the catacombs
Absent of light that we can’t bear to watch burnout
Desperate souls frightened by the newfound glimmer
Of infinite beauty that we can’t bear to lose
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed, set us free
We are reborn
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you
You set me free, you set me free
Welcome to the light
The fortune of the present yields a prominent fear
Of the resurgence of a crippling past
The contrasting light to every ounce of our darkness emerges
But yields the fear that its life won’t last
Welcome to the light
How humbling it is to abandon pessimism and revitalize
Our ambitions with the solace of companionship
Our hope resurfaced, our faith renewed
Emerging from our cave and into the sunlight
We are reborn from the earth’s womb
Welcome to the light
Our hope resurfaced, our faith renewed
I’m tired of feeling alone
Surrounded by the company of charming ghosts
I was on my own
The emptiness left when you exercised my haunted soul
And I will never stray from the only constant I’ve ever known
I am forever grateful to be here with you in our translucent forever I am
grateful to be here with you
You set me free, you set me free

Our Translucent Forever (traduzione)

Siamo rinati
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede rinnovata, ci ha reso liberi
Siamo rinati
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede si è rinnovata
Troviamo sicurezza nell'isolamento delle catacombe
Assenza di luce che non possiamo sopportare di guardare il burnout
Anime disperate spaventate dal nuovo barlume
Di infinita bellezza che non possiamo sopportare di perdere
Siamo rinati
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede rinnovata, ci ha reso liberi
Siamo rinati
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede si è rinnovata
Sono stanco di sentirmi solo
Circondato dalla compagnia di fantasmi affascinanti
Ero da solo
Il vuoto lasciato quando hai esercitato la mia anima stregata
E non mi allontanerò mai dall'unica costante che abbia mai conosciuto
Sarò per sempre grato di essere qui con te
Mi hai liberato, mi hai liberato
Benvenuto alla luce
La fortuna del presente produce una paura prominente
Della rinascita di un passato paralizzante
Emerge la luce contrastante in ogni grammo della nostra oscurità
Ma cede alla paura che la sua vita non durerà
Benvenuto alla luce
Com'è umiliante abbandonare il pessimismo e rivitalizzarsi
Le nostre ambizioni con il conforto della compagnia
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede si è rinnovata
Emergendo dalla nostra grotta e alla luce del sole
Siamo rinati dal grembo della terra
Benvenuto alla luce
La nostra speranza è riemersa, la nostra fede si è rinnovata
Sono stanco di sentirmi solo
Circondato dalla compagnia di fantasmi affascinanti
Ero da solo
Il vuoto lasciato quando hai esercitato la mia anima stregata
E non mi allontanerò mai dall'unica costante che abbia mai conosciuto
Sarò per sempre grato di essere qui con te nel nostro traslucido per sempre che sono
grato di essere qui con te
Mi hai liberato, mi hai liberato