Traduzione del testo della canzone Signal Fire - ERRA

Signal Fire (originale)

Metamorphosis;
what am I becoming
Liable;
or a victim of circumstance?
Bending disorder to appease my own defense
This bond could not be conceived without affection and faith to believe
It was all meant to endure the worst of things
Cast aside your doubts and destructive thoughts
I know that I can finally be enough
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea
Tones of crimson gleam to fill the space between
The animation in my arteries
Cruel impermanence;
the weight of the unknown
Has stricken me with a feeling of turbulence
Holding out for a softer consequence
Stand true;
we are absolute
Doubt breathes through blushing leaves
Eradicated with my will to be
Convoluted ideas and emotions
That make their home in me, weigh me down
They make their home in me
Drifting away into the comfort of false safety
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea
Move in sync with passage of light
Through my fingertips
Aligned on each notch of my spine
Where shivers won’t dare resist
The signal fire is flickering
Breaths start to cease, and I wonder
If she calls my name out from the edge of the sea

Signal Fire (traduzione)

Metamorfosi;
cosa sto diventando
Responsabile;
o una vittima delle circostanze?
Disturbo della flessione per placare la mia stessa difesa
Questo legame non potrebbe essere concepito senza affetto e fede per credere
Era tutto pensato per sopportare le peggiori cose
Metti da parte i tuoi dubbi e pensieri distruttivi
So che posso finalmente essere abbastanza
Il segnale di fuoco sta sfarfallando
I respiri iniziano a cessare e mi chiedo
Se chiama il mio nome dalla riva del mare
Toni di cremisi brillano per riempire lo spazio in mezzo
L'animazione nelle mie arterie
Crudele impermanenza;
il peso dell'ignoto
Mi ha colpito con una sensazione di turbolenza
Aspettando una conseguenza più morbida
Rimani fedele;
siamo assoluti
Il dubbio respira attraverso le foglie arrossate
Sradicato con la mia volontà di essere
Idee ed emozioni contorte
Che fanno la loro casa in me, mi appesantiscono
Fanno la loro casa in me
Alla deriva nel comfort della falsa sicurezza
Il segnale di fuoco sta sfarfallando
I respiri iniziano a cessare e mi chiedo
Se chiama il mio nome dalla riva del mare
Muoversi in sincronia con il passaggio della luce
Attraverso le mie dita
Allineato su ogni tacca della mia colonna vertebrale
Dove i brividi non oseranno resistere
Il segnale di fuoco sta sfarfallando
I respiri iniziano a cessare e mi chiedo
Se chiama il mio nome dalla riva del mare