Traduzione del testo della canzone Unify - ERRA

Unify (originale)

Aiming soft steps along each brick
To give respect in the places unfit
It’s not a waste to him, but all he knows
Avoiding all the conflict to seek some repose
Thinking back on his father’s words
To try and mend the cracks at the seams
Stand your ground and speak your mind
A unity he can’t emphasize
Hard rain falls without consulting the flood
A tear hits the cheek of a heartless man
Counting the minutes as you lose control
This love goes unreceived, marked «return to sender»
Feeling it all around me
Watching the clouds roll over
Fall into place;
trust in the outcome
Walk along the path of least resistance
Set your feet to paths for you to wander and never feel alone
Questioning the option to surrender, embracing the unknown on your own
Walk alone or lead the pack on your own
There’s no difference in numbers
If you see nothing with eyes wide open
Remembering moments being led astray
The howling voices looming close behind
Reaching for a piece to steal away
Close your doors even if the rooms are vacant
Set your feet to paths for you to wander and never feel alone
Questioning the option to surrender, embracing the unknown
Setting all the clocks to prior hours to stagger fleeting time
Saving all the love you can remember, remember
Thinking back on his father’s words
To try and mend the cracks at the seams
Stand your ground and speak your mind
A unity he can’t emphasize

Unify (traduzione)

Puntare a passi morbidi lungo ogni mattone
Dare rispetto nei luoghi inadatti
Non è uno spreco per lui, ma tutto ciò che sa
Evitare tutto il conflitto per cercare un po' di riposo
Ripensando alle parole di suo padre
Per provare a riparare le crepe nelle cuciture
Mantieni la tua posizione e di' quello che pensi
Un'unità che non riesce a sottolineare
La pioggia battente cade senza consultare l'alluvione
Una lacrima colpisce la guancia di un uomo senza cuore
Contando i minuti mentre perdi il controllo
Questo amore non viene ricevuto, contrassegnato con «ritorno al mittente»
Sentendolo tutto intorno a me
Guardare le nuvole rotolare
Mettiti a posto;
fiducia nel risultato
Cammina lungo il percorso di minor resistenza
Imposta i tuoi passi su percorsi in cui vagare e non sentirti mai solo
Mettere in discussione l'opzione di arrendersi, abbracciare l'ignoto da solo
Cammina da solo o guida il branco da solo
Non c'è differenza nei numeri
Se non vedi nulla con gli occhi ben aperti
Ricordando i momenti che sono stati sviati
Le voci ululanti incombono dietro di loro
Cercare un pezzo da rubare
Chiudi le porte anche se le stanze sono libere
Imposta i tuoi passi su percorsi in cui vagare e non sentirti mai solo
Mettere in discussione l'opzione di arrendersi, abbracciare l'ignoto
Impostare tutti gli orologi sulle ore precedenti per scaglionare il tempo fugace
Salvando tutto l'amore che puoi ricordare, ricorda
Ripensando alle parole di suo padre
Per provare a riparare le crepe nelle cuciture
Mantieni la tua posizione e di' quello che pensi
Un'unità che non riesce a sottolineare