Testi di Hjärta av guld - Eva Dahlgren

Hjärta av guld (originale)

Med mina två liv
Jag vandrar i stillhet
Över tidens ängar
Och skarfrusen snö
En söker i djupen
En svävar i vinden
För att alltid mötas
I hopp om ett hjärta av guld
En lever det som är
En söker det som borde
Jag ser dom le
Åt varandras tafatthet
Men dom skulle ge livet
Om dom bara kunde
För att finna
Detta hjärta av guld
Regna regn regna
Skölj mej ren
En himmelens kyss
På mina ögon
Och jag ser
Lyckan i att begära
Det jag vill
Men inget mer
Med mina två liv
Ska jag vandra i stillhet
Som två spegelskepp
På spegelsjö
Och söka för att finna
Detta gyllene hjärta
Och leva av kärlek
Och vishet
I ro

(traduzione)

Con le mie due vite
Cammino in silenzio
Attraverso i prati del tempo
E neve ghiacciata
Si cerca nel profondo
Uno galleggia nel vento
Per incontrarsi sempre
Sperando in un cuore d'oro
Si vive ciò che è
Si cerca ciò che dovrebbe
Li vedo sorridere
All'imbarazzo dell'altro
Ma darebbero la vita
Se solo potessero
Trovare
Questo cuore d'oro
Pioggia pioggia pioggia
Risciacquami
Un bacio al cielo
Nei miei occhi
E vedo
Felicità nel chiedere
Quello che voglio
Ma niente di più
Con le mie due vite
Devo camminare in silenzio
Come due navi specchio
Sul lago specchio
E cerca per trovare
Questo cuore d'oro
E vivi d'amore
E saggezza
io ro