Traduzione del testo della canzone A Day By The Sea - Everon

A Day By The Sea (originale)

I went down to the sea
Alone on that stormy day
Hoped the wind and the rain
Might wash my pain away
So I took that ring
And I threw it out on the sea
The ring just sank down
But the pain still was there with me Picking up the pieces of my life
When I look back it still cuts like a knife
To see us both give up so easily
And much too soon
Did you really think it was too late
The only thing you should have done was to have some faith
In me when I needed it the most
But you never did
We have only two hands
So we can’t hold too much at once
And for some things in life
We just get one single chance
As long as it’s good
We wish it may never stop
But to pick up something new
There’s always one thing we have to drop
Those mistakes we made
May help us to make amends
But it is so hard to see things like that
While you stand there with empty hands
But I know one day love
Is going to come back on silent wings
Now that we know what we have lost
Let’s see what tomorrow brings

(traduzione)

Sono andato al mare
Da solo in quel giorno tempestoso
Speravo il vento e la pioggia
Potrebbe lavare via il mio dolore
Quindi ho preso quell'anello
E l'ho lanciato in mare
L'anello è appena affondato
Ma il dolore era ancora lì con me che raccoglievo i pezzi della mia vita
Quando guardo indietro, taglia ancora come un coltello
Per vederci arrendersi entrambi così facilmente
E troppo presto
Pensavi davvero che fosse troppo tardi
L'unica cosa che avresti dovuto fare era avere un po' di fede
In me quando ne avevo più bisogno
Ma non l'hai mai fatto
Abbiamo solo due mani
Quindi non possiamo tenere troppo in una volta
E per alcune cose nella vita
Abbiamo solo una sola possibilità
Finché è buono
Vorremmo che non si fermasse mai
Ma per raccogliere qualcosa di nuovo
C'è sempre una cosa che dobbiamo eliminare
Quegli errori che abbiamo fatto
Può aiutarci a fare ammenda
Ma è così difficile vedere cose del genere
Mentre stai lì a mani vuote
Ma so che un giorno l'amore
Tornerà su ali silenziose
Ora che sappiamo cosa abbiamo perso
Vediamo cosa ci riserva il domani