Traduzione del testo della canzone Test Of Time - Everon

Test Of Time (originale)

I was born
As just another small town boy in '69
I had only little worries on my mind
The world seemed kind when I was young
An endless gentle flow of days
Not a lot in life seemed really serious
As time moved on
There were lots of things I had to learn
Such as, if you want to take you’ve got to
Give a little in return
And though life seemed gentle still
Somehow it got slightly more serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
All at once
We look back on the best days of our lives
Find out none of our teenage dreams hold water
By the age of thirty-five
Time’s not in endless supply
And that’s why all in life is serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
The test of time tells how much we can carry
The test of time will see us flex or break
The test of time will show no mercy, time never waits

Test Of Time (traduzione)

Sono nato
Come solo un altro ragazzo di provincia nel '69
Avevo solo piccole preoccupazioni per la testa
Il mondo sembrava gentile quando ero giovane
Un flusso infinito di giorni
Non molto nella vita sembrava davvero serio
Col passare del tempo
C'erano molte cose che dovevo imparare
Ad esempio, se vuoi prendere devi farlo
Dai un po' in cambio
E anche se la vita sembrava ancora gentile
In qualche modo è diventato leggermente più serio
Un vincitore, ai nostri tempi, è qualcuno
Chi vende la sua anima al prezzo più alto
Essere uno schiavo della professione
Schiavo della routine
A qualunque altro maestro
La prova del tempo mostra di che pasta siamo fatti
La prova del tempo rivelerà la verità
La prova del tempo ci vedrà rimanere a galla o annegare, vincere o perdere
Tutto in una volta
Guardiamo indietro ai giorni più belli della nostra vita
Scopri che nessuno dei nostri sogni adolescenziali regge
All'età di trentacinque anni
Il tempo non è infinito
Ed è per questo che tutto nella vita è serio
Un vincitore, ai nostri tempi, è qualcuno
Chi vende la sua anima al prezzo più alto
Essere uno schiavo della professione
Schiavo della routine
A qualunque altro maestro
La prova del tempo mostra di che pasta siamo fatti
La prova del tempo rivelerà la verità
La prova del tempo ci vedrà rimanere a galla o annegare, vincere o perdere
La prova del tempo dice quanto possiamo trasportare
La prova del tempo ci vedrà flessibili o spezzati
La prova del tempo non mostrerà pietà, il tempo non aspetta mai